Translation of "Juntar" in Dutch

Tento juntar vários destes

Verzamel ik een hoop van deze...

Vamos juntar mais ramos de pinheiro.

Laten we nog wat dennentakken zoeken.

Para se juntar ao seu rei.

heeft mogen voegen.

Gostaria de me juntar ao seu grupo.

Ik zou me graag bij jullie groep aansluiten.

Você tinha que se juntar ao projeto.

Je had aan dit project moeten meedoen.

juntar um pouco dela, deitá-la no buraco,

...om water te halen en het in het gat te gieten...

Você não deveria se juntar a homens assim.

Je zou niet om moeten gaan met zulke mannen.

Se importam se eu me juntar a vocês?

- Mag ik erbij komen?
- Vind je het erg als ik erbij kom zitten?
- Vindt u het erg als ik erbij kom zitten?
- Vinden jullie het erg als ik erbij kom zitten?'
- Vind je het erg dat ik je gezelschap hou?
- Bezwaar als ik me bij je voeg?

Vamos juntar mais destas e descer ao lago congelado.

Laten we een hoop van deze verzamelen en naar het ijsmeer gaan.

Tudo que você precisa é juntar-se a nós.

Je hoeft je alleen maar bij ons aan te sluiten.

A sua única esperança é juntar-se aos outros machos.

Zijn enige hoop is zich tussen andere wringen.

É uma pena você não poder se juntar a nós.

Het is jammer dat je niet met ons mee kan.

Você planeja se juntar a nós para uma bebida depois?

Ben je van plan om na afloop bij ons een drankje te komen halen?

A verdade é que teria de juntar quantidades enormes, para obter alguma energia.

Het punt is... ...ik moet er echt veel van verzamelen om er wat energie uit te krijgen.

juntar um pouco dela, deitá-la no buraco, ver se ela sai e apanhá-la.

...om water te halen en het in het gat te gieten... ...om hem eruit te spoelen en te pakken.

Ele o enviou para dar a Thormod seu desejo, que ele pudesse se juntar a Olav.

Hij stuurde het om Thormod zijn wens te vervullen, dat hij zich bij Olav kon voegen.