Translation of "Fiel" in Dutch

- Ó meu cão, tu és muito fiel.
- Meu cachorro, você é muito fiel.
- Meu cão, és muito fiel.

Mijn hond, gij zijt heel trouw.

A tradução é fiel ao original.

De vertaling is trouw aan het originele.

O ciúme não torna ninguém fiel.

Jaloezie maakt niemand trouw.

- Ele diz que sempre foi fiel à esposa.
- Ele diz ter sido sempre fiel à esposa.

Hij zegt dat hij altijd trouw is gebleven aan zijn vrouw.

Vou fazer um nó volta do fiel.

Ik leg... ...een eenvoudige mastworp.

Ó meu cão, tu és muito fiel.

Mijn hond, gij zijt heel trouw.

Em todo o governo, o mais fiel a mim é o cão.

Van de hele regering is de hond me het trouwst.