Translation of "Sido" in Chinese

Não tem sido fácil.

它不容易。

- Me desculpe por eu ter sido tão rude.
- Lamento ter sido tão grosseiro.

對不起，我太無理了。

Todo o edifício tinha sido invadido e toda pizza excedente já tinha sido levada.

整幢大楼的人都拥过来，披萨很快就被拿光了

Ela deveria ter sido mais cuidadosa.

她本來應該更小心的。

Vocês deveriam ter sido mais prudentes.

你應該要更小心的。

A vida tem sido muito difícil.

生活很艰苦。

Por que você tem sido tão reservado?

你為什麼這麼神秘？

Ela deve ter sido bela quando jovem.

她年輕的時候說不定是個美女。

Tom tem sido meu amigo há anos.

汤姆是我多年的朋友。

- Gostaria de ter sido mais simpático com a rapariga.
- Eu queria ter sido mais simpático com a menina.

我真後悔以前沒有好好對她。

Este dicionário me tem sido de grande utilidade.

这本字典对我有很大用处。

Milhares em ambos os lados haviam sido feridos.

双方都有几千人受伤。

- Ele tem sempre sido gentil comigo.
- Ele sempre foi gentil comigo.

他总是对我很亲切。

Mas nos EUA, a mensagem do governo federal tem sido inconsistente.

但在美国 联邦政府所传达的信息却模棱两可

- Ele deveria ter sido mais cuidadoso.
- Ele deveria ter tido mais cuidado.

他本應該更小心的。

Do passado ao presente, nunca houve uma nação que não tenha sido destruída.

从古到今，没有过不灭亡的国家。

- Eu acho que este piano não tem sido afinado há anos.
- Eu acho que este piano não é afinado há anos.

这台琴应该好多年没调过音了。