Translation of "Esposa" in Dutch

Tom tem esposa.

Tom heeft een echtgenote.

- Ela é minha esposa.
- Ela é a minha esposa.

Zij is mijn vrouw.

Minha esposa odeia gatos.

Mijn vrouw haat katten.

Minha esposa pinta aquarelas.

Mijn vrouw schildert aquarellen.

Minha esposa pareceu surpresa.

- Mijn vrouw keek verbaasd.
- Mijn vrouw leek verrast te zijn.

Maria é minha esposa.

Maria is mijn vrouw.

Sou esposa de Tom.

- Ik ben de vrouw van Tom.
- Ik ben Toms vrouw.

Como está sua esposa?

Hoe gaat het met uw echtgenote?

Tom trai a esposa.

Tom bedriegt zijn vrouw.

- Sua esposa me ensina italiano.
- A sua esposa me ensina italiano.

- Jouw vrouw leert me Italiaans.
- Uw vrouw leert me Italiaans.

- Tenho pena da sua futura esposa.
- Eu tenho pena da sua futura esposa.
- Eu tenho pena da tua futura esposa.
- Tenho pena da tua futura esposa.

Ik heb medelijden met jouw toekomstige echtgenote.

- O senhor não tem esposa, tem?
- A senhora não tem esposa, tem?

U heeft geen echtgenote, toch?

- Comprei um smartphone para a minha esposa.
- Comprei um smartphone para minha esposa.
- Eu comprei um smartphone para a minha esposa.
- Eu comprei um smartphone para minha esposa.

Ik heb een smartphone voor mijn vrouw gekocht.

Sua esposa está em casa?

Is je vrouw thuis?

Minha esposa não veio comigo.

Mijn echtgenote kwam niet met me mee.

A minha esposa dirige mal.

Mijn vrouw kan slecht autorijden.

Como está a minha esposa?

Hoe gaat het met mijn vrouw?

A minha esposa é médica.

Mijn vrouw is arts.

A minha esposa é italiana.

Mijn vrouw is Italiaans.

Onde está a minha esposa?

Waar is mijn vrouw?

Ela é a minha esposa.

Zij is mijn vrouw.

Sua esposa me ensina italiano.

Zijn vrouw leert me Italiaans.

Eu tenho esposa e filho.

Ik heb een vrouw en een kind.

Eu amo a minha esposa.

Ik hou van mijn vrouw.

Eu tenho uma esposa jovem.

Ik heb een jonge vrouw.

Você já é minha esposa!

Je bent al mijn vrouw!

Esther é esposa de Mary.

- Esther is Mary haar vrouw.
- Esther is Mary’s vrouw.

A minha esposa é polonesa.

Mijn vrouw is Pools.

- Eu amo a minha mulher.
- Eu amo a minha esposa.
- Amo a minha esposa.

Ik hou van mijn vrouw.

- Queria que sua esposa o despertasse cedo.
- Queria que sua esposa o acordasse cedo.

- Hij wilde dat zijn vrouw hem 's morgens vroeg zou wakker maken.
- Hij wilde vroeg wakker gemaakt worden door zijn vrouw.

Cumprimente sua esposa em meu nome.

Doe de groeten aan je vrouw voor mij!

Maria é a esposa de Tom.

Maria is Toms vrouw.

Permita-me apresentar-lhe minha esposa.

Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

Deixe-me apresentar a minha esposa.

- Laat mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.
- Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

A sua esposa está zangada comigo.

Je vrouw is boos op je.

Você gostaria de ser minha esposa?

Zou je mijn vrouw willen zijn?

A esposa de Mary é médica.

Mary's vrouw is dokter.

Onde você conheceu a sua esposa?

Waar heeft u uw echtgenote leren kennen?

- Ele diz que sempre foi fiel à esposa.
- Ele diz ter sido sempre fiel à esposa.

Hij zegt dat hij altijd trouw is gebleven aan zijn vrouw.

Ele estava com medo de sua esposa.

- Hij had schrik voor zijn vrouw.
- Hij was bang voor zijn vrouw.

A minha esposa adora torta de maçã.

Mijn vrouw houdt van appeltaart.

Qual é o nome da sua esposa?

Hoe heet je vrouw?

Estou procurando uma bolsa para minha esposa.

Ik zoek een tas voor mijn vrouw.

Ela é uma amiga da minha esposa.

Zij is een vriendin van mijn vrouw.

Tom foi enterrado ao lado da esposa.

Tom werd naast zijn vrouw begraven.

Minha esposa e eu queremos fazer isso.

Mijn echtgenote en ik willen dat doen.

- Ele disse isso e saiu com a esposa dele.
- Ele falou isso e saiu com a esposa.

Hij zei dat en vertrok met zijn vrouw.

Ele falou isso e saiu com a esposa.

Hij zei dat en vertrok met zijn vrouw.

Perdi a minha esposa num acidente de trânsito.

Ik heb mijn vrouw verloren in een verkeersongeval.

Nefertari foi a primeira esposa de Ramsés II.

Nefertari was de eerste vrouw van Ramses II.

Kristy Anderson é a esposa de Larry Ewing.

Kristy Anderson is de echtgenote van Larry Ewing.

Minha esposa ficará feliz em vê-lo também.

Mijn vrouw zal ook blij zijn u te zien.

- Minha mulher é vegetariana.
- Minha esposa é vegetariana.

Mijn vrouw is een vegetariër.

A esposa de Tom está grávida de gêmeos.

De vrouw van Thomas verwacht een tweeling.

Sua esposa cozinha melhor do que a minha.

Uw echtgenote kookt beter dan de mijne.

Ela não é minha irmã, é minha esposa.

Ze is niet mijn zus, zij is mijn vrouw.

- Não sou sua esposa.
- Não sou tua mulher.

- Ik ben jouw vrouw niet.
- Ik ben niet jouw vrouw.
- Ik ben niet jouw echtgenote.
- Ik ben jouw echtgenote niet.

- Mary é a esposa de Tom.
- A Maria é a mulher do Tom.
- Maria é a esposa de Tom.

Maria is Toms vrouw.

- Como você se sentiria se a sua esposa o abandonasse?
- Como você se sentiria se a sua esposa o deixasse?

Hoe zou jij je voelen als je vrouw je zou verlaten?

- Minha mulher é vegetariana.
- A minha esposa é vegetariana.

Mijn vrouw is een vegetariër.

Um homem cuja esposa morreu é chamado de viúvo.

Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.

Por que não agradece um pouco à sua esposa?

Waarom bedankt ge uw vrouw niet een beetje?

A esposa dele é a minha professora de italiano.

Zijn vrouw is mijn leerkracht Italiaans.

Cometi um grande erro na escolha da minha esposa.

Ik heb een grove fout gemaakt bij de keuze van mijn vrouw.

- Minha esposa odeia gatos.
- Minha mulher odeia os gatos.

Mijn vrouw haat katten.

- Minha mulher é médica.
- A minha esposa é médica.

Mijn vrouw is arts.

Os extremistas tomaram a esposa do presidente como refém.

Extremisten ontvoerden de vrouw van de president.

Tom se perguntava por que a esposa o deixara.

Tom vroeg zich af waarom zijn vrouw hem verliet.

Ao chegar ao aeroporto, ele telefonou imediatamente à esposa.

Na aankomst op het vliegveld belde hij direct zijn echtgenote.

Não pudia aceitar que minha esposa estava realmente morta.

Ik kon niet accepteren dat mijn vrouw echt dood was.

Estou preocupado com a tosse seca da sua esposa.

Ik maak mij zorgen over de droge hoest van mijn vrouw.

Sua esposa gosta de se vestir de forma provocativa?

Kleedt je vrouw zich graag op een uitdagende manier?

Não vi minha ex-esposa desde que nos divorciamos.

Ik heb mijn ex-vrouw niet gezien sinds onze scheiding.

Ela não é a esposa dele. É a filha.

Ze is niet zijn vrouw. Ze is zijn dochter.

Tom anda muito solitário desde que a esposa morreu.

Tom is erg eenzaam sinds zijn echtgenote gestorven is.

Qual é o nome de solteira da sua esposa?

Wat is de meisjesnaam van je vrouw?

- O homem ficou sem falar com a esposa durante três dias.
- O homem ficou três dias sem falar com a esposa.

De man had zijn vrouw al drie dagen niet gesproken.

- Sua mulher é nossa professora de italiano.
- Sua esposa é nossa professora de italiano.
- A esposa dele é nossa professora de italiano.

Zijn vrouw is onze lerares Italiaans.