Translation of "Fazendo" in Dutch

0.015 sec.

Examples of using "Fazendo" in a sentence and their dutch translations:

- Está fazendo bom tempo.
- Está fazendo um tempo lindo.
- Está fazendo um belo tempo.

- Het is mooi weer.
- Het is mooi weer buiten.

Fazendo se aprende.

Al doende leert men.

Está fazendo frio.

Het is koud.

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?

Wat doe je?

- Você está fazendo algo especial?
- Vocês estão fazendo algo especial?
- Você está fazendo alguma coisa especial?

Doe je iets speciaals?

- Que está fazendo Tony?
- O que o Tony está fazendo?

Wat doet Tony?

- Como eles estão fazendo aquilo?
- Como elas estão fazendo aquilo?

Hoe doen ze dat?

- Por que estão fazendo isto?
- Por que eles estão fazendo isto?
- Por que elas estão fazendo isto?

Waarom doen zij dat?

- Estou fazendo meu dever de casa.
- Estou fazendo minha tarefa.
- Estou fazendo a minha lição de casa.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

- Por que está fazendo isto?
- Por que ele está fazendo isto?
- Por que ela está fazendo isto?

- Waarom doet zij dat?
- Waarom doet hij dat?

Você está fazendo errado!

Je doet het verkeerd.

Ela estava fazendo chá.

Ze was thee aan het maken.

Ele está fazendo dieta.

Hij is op dieet.

Pai, que estás fazendo?

- Wat ben je aan het doen, papa?
- Vader, wat doe je?

Hoje está fazendo frio.

- Vandaag is het koud.
- Het is koud vandaag.

Eu estou fazendo café.

- Ik maak koffie.
- Ik ben koffie aan het maken.

Eu estou fazendo lasanha.

- Ik maak lasagne.
- Ik ben lasagne aan het maken.

Eu estou fazendo chá.

- Ik ben thee aan het zetten.
- Ik ben thee aan het maken.

Está fazendo frio hoje.

- Vandaag is het koud.
- Het is koud vandaag.

Hoje está fazendo sol.

Vandaag is het zonnig.

Aqui está fazendo sol.

Hier schijnt de zon.

O que estamos fazendo?

Wat zijn we aan het doen?

- Por que eu estou fazendo isto?
- Por que estou fazendo isto?

Waarom doe ik dit?

- Estou fazendo isso há anos.
- Eu estou fazendo isso há anos.

Ik doe dit al jaren.

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que estás a fazer?
- O que vocês estão fazendo?

- Wat doe je?
- Waar bent u mee bezig?

- Por que você está fazendo isto?
- Por que vocês estão fazendo isto?

- Waarom doe je dit?
- Waarom doet u dit?
- Waarom doen jullie dit?

- O que elas estão fazendo?
- O que eles estão fazendo?
- Que fazem?

Wat zijn ze aan het doen?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que faremos?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?

- O que você está fazendo aí?
- O que você está fazendo lá?

Wat doe je daar?

- O que você está fazendo aqui?
- Por que você está aqui?
- O que o senhor está fazendo aqui?
- O que a senhora está fazendo aqui?
- O que vocês estão fazendo aqui?
- O que estás fazendo aqui?
- O que tu estás fazendo aqui?

Wat doe je hier?

O que Tom está fazendo?

Wat doet Tom?

Você está fazendo isso errado.

Je doet het verkeerd.

O que vocês estão fazendo?

Wat zijn jullie aan het doen?

Tom está fazendo as malas.

Tom pakt zijn koffers.

O que eu estou fazendo?

Wat ben ik aan het doen?

Estou fazendo a coisa certa?

Doe ik het juiste?

O que você estava fazendo?

Wat was je aan het doen?

Você está fazendo algo especial?

Doe je iets speciaals?

Tom está sempre fazendo isso.

Tom doet dit altijd.

Eu estou fazendo ovos mexidos.

Ik maak een roerei.

Que diabos está fazendo aqui?

Wat doe jij hier in godsnaam?

Tom não está fazendo nada.

Tom doet niets.

Como eles estão fazendo isso?

Hoe doen ze dit?

Eu estava fazendo um bolo.

- Ik was cake aan het bakken.
- Ik was een cake aan het bakken.

Ei, você! Que está fazendo?

Hee jij daar! Wat ben je aan het doen?

O que nós estamos fazendo?

Wat doen we?

- Faz frio.
- Está fazendo frio.

Het is koud.

O que ela está fazendo?

Wat is ze aan het doen?

Ela está fazendo a janta.

Ze maakt het avondeten klaar.

O que ela estava fazendo?

- Wat heb je gedaan?
- Wat hebben jullie gemaakt?
- Wat waren jullie aan het doen?
- Wat hebben jullie gedaan?

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que você faz?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?

"Tom, o que você está fazendo?" "O que parece que eu estou fazendo?"

"Tom, wat ben je aan het doen?" "Hoe ziet het eruit?"

- O que nós estamos fazendo?
- Que é que estamos fazendo?
- Que estamos a fazer?

- Wat doen we?
- Wat zijn we aan het doen?

- O tempo está bom.
- Está fazendo um tempo lindo.
- Está fazendo um belo tempo.

- Het is mooi weer.
- Het weer is mooi.

- O que você está fazendo neste momento?
- O que vocês estão fazendo neste momento?

- Wat ben je aan het doen?
- Waar ben jij mee bezig?
- Wat ben je nu aan het doen?
- Wat zit je nu te doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Waar zijn jullie mee bezig?

Estou fazendo meu dever de casa.

- Ik ben mijn huiswerk aan het maken.
- Ik maak mijn huiswerk.

Hoje está fazendo um calor horrível.

- Het is vandaag erg warm.
- Het is vandaag vreselijk warm.

Abre a janela, fazendo um favor.

- Doe het raam open, alstublieft.
- Kun je het venster openen?

Ele sabe o que está fazendo.

Hij weet wat hij doet.

Tom está fazendo download de jogos.

Tom downloadt spelletjes.

O relógio está fazendo tique-taque.

- De klok tikt.
- De klok is aan het tikken.

O que vocês estão fazendo agora?

- Wat ben je aan het doen?
- Wat doe je nu?
- Wat ben je nu aan het doen?
- Wat zit je nu te doen?
- Waar bent u mee bezig?

Que está meu livro fazendo aqui?

Wat doet mijn boek hier?

Pai, o que você está fazendo?

- Wat ben je aan het doen, papa?
- Vader, wat doe je?

O que você está fazendo agora?

- Wat doe je momenteel?
- Wat doe je nu?
- Wat ben je nu aan het doen?

Não estou fazendo isso por dinheiro.

Ik doe dit niet voor het geld.

O que você está fazendo aqui?

Wat doe je hier?

O que eles estão fazendo aqui?

Wat doen deze hier?

As crianças estão fazendo muito barulho.

De kinderen maken veel herrie.

"O que você está fazendo?" "Nada."

- "Wat doe je?" "Niks."
- "Wat ben je aan het doen?" "Niks."

Tom está fazendo isso pela Mary.

Tom doet dat voor Mary.

Está fazendo um frio de rachar.

Het is bitter koud.

O que vocês estão fazendo aqui?

Wat zijn jullie hier aan het doen?

Ele está fazendo as mudanças necessárias.

Hij zorgt voor de noodzakelijke aanpassingen.

A mamãe está fazendo um bolo.

Mama is een taart aan het maken.

Por que ela está fazendo isto?

Waarom doet zij dat?

O que os apresentadores estão fazendo?

Wat doen omroepers?

Por que eu estou fazendo isso?

Waarom doe ik dat?

O que ele estava fazendo aqui?

Wat deed hij hier?

- O que está fazendo com meu carro?
- O que está fazendo com o meu carro?

Wat doe je met mijn auto?

- Eu sei que deveria estar fazendo isso agora.
- Sei que deveria estar fazendo isso agora.

Ik weet dat ik dat nu moet doen.

Harold Hardrada, você só pode dizer bem, ele morreu como um viking, fazendo piadas, fazendo poemas,

Harold Hardrada, je kunt alleen maar goed zeggen, hij stierf als een Viking, maakte grappen, maakte gedichten, haalde

- Ele não tem ideia do que está fazendo.
- Ele não faz ideia do que está fazendo.

Hij heeft geen idee van wat hij aan het doen is.

- Tom está fazendo o seu trabalho de casa.
- Tom está fazendo o trabalho de casa dele.

- Tom maakt zijn huiswerk.
- Tom is zijn huiswerk aan het maken.

- O que está fazendo?
- O que você está fazendo?
- O que fazes?
- O que estás a fazer?
- O que os senhores estão fazendo?
- O que as senhoras estão fazendo?
- Que fazes?
- Que estais a fazer?

- Wat doe je?
- Wat ben je aan het doen?
- Wat bent u aan het doen?
- Wat zijn jullie aan het doen?
- Waar bent u mee bezig?
- Wat doet u?
- Waarmee ben je bezig?
- Wat zit je te doen?
- Wat zitten jullie te doen?
- Wat doen jullie?
- Waarmee zijn jullie bezig?