Translation of "Espécies" in Dutch

As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Nós somos de diferente espécies, com características biológicas próprias.

We zijn allebei uitgesproken soorten met onze eigen biologische vereisten.

Todos os ecossistemas saudáveis precisam duma variedade de espécies.

Alle gezonde ecosystemen hebben een verscheidenheid aan soorten nodig.

Mas, apesar da grande variedade de espécies que alberga,

Maar ondanks de variëteit aan leven hier...

As figueiras alimentam mais de mil espécies de animais.

Vijgenbomen voeden dagelijks duizenden diersoorten.

Dezenas de espécies, centenas de rãs, juntam-se para acasalar.

Tientallen soorten, honderden kikkers, verzamelen zich om te paren.

Com milhares de espécies diferentes a disputar alimento e espaço,

Met duizenden verschillende soorten die eten en ruimte zoeken...

Esta é madeira brasileira. Uma das melhores espécies do mundo.

Dit is Braziliaans hout. Een van de beste ter wereld.

Estima-se que existem cerca de 2000 espécies de estrelas-do-mar.

Men schat dat er ongeveer 2000 soorten zeesterren bestaan.

Descobrem-se mais espécies novas nas selvas do que em qualquer outro local.

Er worden meer nieuwe diersoorten ontdekt in jungles dan waar dan ook op het land.

E não são só os corais que brilham. Há muitas espécies fluorescentes no recife.

En het zijn niet alleen de koralen die gloeien. Allerlei soorten wezens zijn fluorescerend.

Das muitas espécies de macacos que existem na América do Sul, só estes ficam ativos após o anoitecer.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.