Translation of "Precisam" in Dutch

- Eles precisam de você.
- Elas precisam de você.
- Precisam de você.

- Ze hebben je nodig.
- Zij hebben je nodig.

- As crianças precisam brincar.
- As crianças precisam jogar.

Kinderen moeten spelen.

- Elas precisam de ajuda.
- Eles precisam de ajuda.

Zij hebben hulp nodig.

- Eles não precisam saber.
- Elas não precisam saber.

Ze hoeven het niet te weten.

Precisam do dinheiro.

Ze hebben het geld nodig.

Precisam de ajuda?

Heeft u hulp nodig?

- As crianças precisam dormir.
- As crianças precisam de sono.

Kinderen hebben slaap nodig.

- Eles precisam de sapatos novos.
- Elas precisam de sapatos novos.

Ze hebben nieuwe schoenen nodig.

Eles precisam do dinheiro.

Ze hebben het geld nodig.

As crianças precisam dormir.

Kinderen hebben slaap nodig.

O que vocês precisam?

Wat heb je nodig?

As crianças precisam de amor.

- Kinderen hebben liefde nodig.
- Kinderen hebben behoefte aan liefde.

Seus lápis precisam ser apontados.

Jouw potloden moeten geslepen worden.

Suas mãos precisam ser lavadas.

Je handen moeten gewassen worden.

Vocês precisam de sapatos novos.

Jullie hebben nieuwe schoenen nodig.

Quando trabalhadores precisam escolher entre

Als werknemers moeten kiezen tussen...

As crianças precisam de você.

De kinderen hebben je nodig.

Meus filhos precisam de mim.

Mijn kinderen hebben me nodig.

Eles precisam criar um carro.

Ze moeten een auto creëren.

Precisam de mais alguma coisa?

Hebben jullie nog iets nodig?

Vocês precisam de alguma coisa?

Hebben jullie iets nodig?

Estes lápis precisam ser apontados.

Deze potloden moeten geslepen worden.

Os gatos precisam de amor.

Katten hebben liefde nodig.

Os cães precisam de amor.

Honden hebben liefde nodig.

Precisam de comida e água.

Ze hebben eten en water nodig.

Eles precisam de um médico.

Ze hebben een arts nodig.

Vocês precisam fazer isso sozinhos.

Jullie moeten dat alleen doen.

Precisam de uma agricultura muito inteligente.

Ze hebben heel slimme landbouw nodig.

Nossas crianças precisam de roupas novas.

Onze kinderen hebben nieuwe kleding nodig.

Eles não precisam mais de mim.

Ze hebben me niet meer nodig.

Vocês precisam fazer isso para mim.

Jullie moeten dat voor mij doen.

Elas precisam de se levantar cedo.

Ze moeten vroeg opstaan.

- Crianças precisam de amor acima de tudo.
- As crianças precisam de amor sobre todas as coisas.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

As mulheres precisam ser amadas, não compreendidas.

Vrouwen zijn er om bemind te worden, niet om begrepen te worden.

Crianças precisam de amor acima de tudo.

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.

Todas estas frases precisam de ponto final.

Al deze zinnen hebben een punt nodig.

Os catos precisam de uma ajuda noturna especial.

Cactussen hebben speciale nachtassistentie nodig.

É isto mesmo de que os tubarões precisam.

Meer hebben de witte haaien niet nodig.

Todas as plantas precisam de água e luz.

Alle planten hebben water en licht nodig.

- Do que você precisa?
- Do que vocês precisam?

Wat heb je nodig?

Tom e Mary precisam aprender a trabalhar juntos.

Tom en Mary moeten leren om samen te werken.

As plantas precisam de água e luz solar.

Planten hebben water en zonlicht nodig.

Todos os ecossistemas saudáveis precisam duma variedade de espécies.

Alle gezonde ecosystemen hebben een verscheidenheid aan soorten nodig.

E lá ficam quentes e é disso que precisam.

Daar blijven ze warm, en dat hebben ze nodig.

E lá ficam quentes, e é disso que precisam.

Daar blijven ze warm, en dat hebben ze nodig.

... que estas câmaras precisam de luzes infravermelhas para funcionar.

...dat onze camera's infrarood licht nodig hebben.

As sementes precisam de ar e água para crescer.

De zaden hebben lucht en water nodig om te groeien.

Apenas 2% das pessoas com gripe precisam ser hospitalizadas.

Maar 2% van de mensen die de griep hebben moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

- Flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca.
- As flores e árvores precisam de ar limpo e água fresca.

Bloemen en bomen hebben schone lucht en vers water nodig.

- Vocês não precisam se levantar.
- Você não precisa se levantar.

Je hoeft niet op te staan.

- Você não precisa dizer nada.
- Vocês não precisam dizer nada.

U hoeft niets te zeggen.

- Você não precisa vir amanhã.
- Vocês não precisam vir amanhã.

- U moet niet komen morgen.
- Jullie moeten niet komen morgen.

Até as árvores precisam de ajuda para espalhar as sementes longe daqui.

Zelfs de bomen hebben hulp nodig bij de verspreiding van hun zaden.

Eu acho que Tom e Maria precisam de um pouco de ajuda.

Ik denk dat Tom en Maria een beetje hulp nodig hebben.

- Todo mundo precisa de amigos.
- Todos necessitam de amigos.
- Todos precisam de amigos.

Iedereen heeft vrienden nodig.

- Você precisa esperar.
- Tu precisas esperar.
- Vocês precisam esperar.
- Vocês têm que esperar.

Jullie moeten wachten.

- Você deve parar de fumar.
- Vocês precisam parar de fumar.
- Vós tendes de parar de fumar.

Ge moet stoppen met roken.

Mas 20 a 30% das pessoas que testam positivo para o Covid-19 precisam ser hospitalizadas.

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

- Você tem que ter cuidado.
- Você precisa ter cuidado.
- Tu precisas ter cuidado.
- Vocês precisam ter cuidado.

- Je moet voorzichtig zijn.
- U moet voorzichtig zijn.
- Jullie moeten voorzichtig zijn.

- Seus cabelos precisam de um corte.
- Você precisa cortar o cabelo.
- Você precisa de um corte de cabelo.

Je moet je haar eens laten knippen.

- Você não precisa responder a esta pergunta.
- Tu não precisas responder a essa pergunta.
- Vocês não precisam responder a esta pergunta.
- Vós não precisais responder a essa pergunta.
- O senhor não precisa responder a esta pergunta.
- A senhora não precisa responder a essa pergunta.
- Os senhores não precisam responder a esta pergunta.
- As senhoras não precisam responder a essa pergunta.

Je hoeft die vraag niet te beantwoorden.

- Você deve ficar longe dele.
- Tens de ficar longe dele.
- Vocês precisam ficar longe dele.
- Você precisa ficar longe dele.
- Vocês devem ficar longe dele.
- Precisas ficar longe dele.
- Deves ficar longe dele.

Je moet bij hem uit de buurt blijven.

- Tu não precisas pensar nisso agora.
- Não é preciso que penses nisso agora.
- Você não precisa pensar nisso agora.
- Não precisa pensar sobre isso agora.
- Vocês não precisam pensar nisso agora.
- Não é preciso pensarem nisso agora.
- Não é preciso que pensem nisso agora.
- O senhor não precisa pensar sobre isso agora.
- Não é preciso que a senhora pense nisso agora.
- Os senhores não precisam de pensar nisso agora.
- Não é preciso que as senhoras pensem sobre isso agora.
- Não precisam de pensar nisso agora.
- Não é preciso que pensem sobre isso agora.
- Vós não precisais de pensar sobre isso agora.
- Não é preciso que penseis nisso agora.
- Não é preciso pensardes sobre isso agora.

- Daar hoef je nu niet over na te denken.
- Daar hoeven jullie nu niet over na te denken.

- Você não precisa fazer isso agora.
- Você não tem que fazer isso agora.
- Não tens que fazer isso agora.
- Não precisas fazer isso agora.
- Não és obrigado a fazer isso agora.
- Você não é obrigado a fazer isso agora.
- Vocês não têm que fazer isso agora.
- Vocês não precisam fazer isso agora.
- Vocês não são obrigados a fazer isso agora.
- Não é necessário que você faça isso agora.
- Não é necessário que faças isso agora.
- Não é necessário que vocês façam isso agora.
- Tu não precisas fazer isso agora.

- Dat moet je nu niet doen.
- Dat moet je niet nu doen.