Translation of "Todos" in Dutch

- Todos oraram.
- Todos rezaram.

Iedereen bad.

- Use todos.
- Usem todos.

Gebruik ze allemaal.

- Todos estão felizes.
- Todos são felizes.

Iedereen is gelukkig.

- Todos estavam felizes.
- Todos eram felizes.

Iedereen was gelukkig.

Todos por um, um por todos!

Allen voor één, één voor allen!

- Todos estão prontos.
- Todos tão prontos.

Iedereen is klaar.

Todos eles.

Stuk voor stuk.

Todos aplaudiram.

Iedereen juichte.

Todos sorriram.

Iedereen glimlachte.

Todos sobreviveram.

Iedereen heeft het overleefd.

Todos olharam.

Iedereen keek.

Todos hesitaram.

- Iedereen aarzelde.
- Iedereen twijfelde.

Todos pagaram.

Iedereen heeft betaald.

Todos sabiam.

Iedereen wist het.

Todos aplaudem.

- Iedereen klapt.
- Iedereen applaudisseert.

Todos riem.

Iedereen lacht.

Todos esperaram.

Iedereen wachtte.

Todos morrem.

- Iedereen gaat dood.
- Iedereen sterft.

Todos partiram.

Iedereen is weggegaan.

Todos concordaram.

Iedereen was het daarmee eens.

Todos sabem.

Iedereen weet het.

Todos riram.

Iedereen begon te lachen.

Um por todos e todos por um.

Eén voor allen, allen voor één.

- Todo mundo riu.
- Todos riram.
- Todos riam.

Iedereen lachte.

- Todos gostam do Tom.
- Todos amam o Tom.

Iedereen houdt van Tom.

- Seja educado com todos.
- Sejam educados com todos.

Wees tegen iedereen beleefd.

Estão todos destruídos.

Ze zijn allemaal kapot.

Mas nem todos.

Maar niet allemaal.

Todos os meses.

Elke maand.

Sim, todos eles.

Stuk voor stuk.

Estão todos partidos.

Ze zijn allemaal stuk.

Como todos estão?

Hoe gaat het met iedereen?

Todos a bordo!

Allemaal aan boord!

Escutem, todos vocês.

Luister, iedereen.

Todos estão prontos.

Iedereen is klaar.

Todos estavam presentes.

- Iedereen was aanwezig.
- Allen waren aanwezig.

Todos têm segredos.

Iedereen heeft geheimen.

Todos gostam dela.

Iedereen vindt haar aardig.

São todos iguais?

Zijn ze allemaal gelijk?

Todos estão felizes.

Iedereen is gelukkig.

Todos são únicos.

Iedereen is uniek.

Abaixem-se todos!

Iedereen naar beneden!

Estão todos prontos?

Zijt ge allemaal klaar?

Todos a amam.

Iedereen houdt van haar.

Todos o amam.

Iedereen houdt van hem.

Todos gostam dele.

- Iedereen houdt van hem.
- Iedereen mag hem.

Todos têm lápis?

Heeft iedereen een potlood?

Todos cometemos erros.

- We maken allen fouten.
- We maken allemaal fouten.

Todos o adoram.

Iedereen houdt ervan.

Estão todos rindo.

- Iedereen lacht.
- Iedereen is aan het lachen.

Todos nós aplaudimos.

We juichten allemaal.

Todos estão vivos.

Iedereen is in leven.

Todos são especiais.

Iedereen is speciaal.

Estamos todos entediados.

We vervelen ons allemaal.

Todos eles falaram.

- Ze hebben allemaal gesproken.
- Ze praatten allemaal.

Olá a todos!

- Hallo allemaal!
- Hallo, iedereen!

Todos escutavam atentamente.

Iedereen luisterde aandachtig.

Todos estão dormindo.

- Iedereen slaapt.
- Iedereen is aan het slapen.

- Todos cometem erros.
- Todos cometemos erros.
- Todo mundo erra.

Iedereen maakt fouten.

- Sentirei saudade de todos.
- Eu sentirei saudade de todos.

- Ik zal u allemaal missen.
- Ik zal jullie missen.

- Todos morreram.
- Todo mundo está morto.
- Todos estão mortos.

Iedereen is dood.

- Todos nós falamos em inglês.
- Todos nós falamos inglês.

Wij spreken allemaal Engels.

- Todos os meninos estavam dançando.
- Todos os garotos estavam dançando.
- Todos os rapazes estavam dançando.

Alle jongens dansten.

Todos os homens são mortais, todos os gregos são homens, portanto, todos os gregos são mortais.

Alle mensen zijn sterfelijk, alle Grieken zijn mensen, dus alle Grieken zijn sterfelijk.

- Os sinais estavam todos vermelhos.
- Os semáforos estavam todos vermelhos.

De verkeerslichten waren allemaal rood.

- Todos nós aqui somos canadenses.
- Nós todos aqui somos canadenses.

We zijn allemaal Canadezen hier.

- Todo mundo sabe disso.
- Todos sabem disso.
- Todos sabem isso.

Iedereen weet het.

- Todos vivemos no planeta Terra.
- Vivemos todos no planeta Terra.

We leven allen op de planeet Aarde.

- Eu gosto de todos.
- Eu gosto de todas elas.
- Eu gosto de todos eles.
- Gosto de todos.

- Ik zie ze allemaal graag.
- Ik vind ze allemaal leuk.

Estão todos juntos novamente.

Ze zijn herenigd.

Jovens e todos escandinavos.

jong en allemaal Scandinaviërs.

Todos aqueles ovos eclodiram.

Al die eieren zijn uitgekomen.