Translation of "Mudanças" in Dutch

A revolução trouxe muitas mudanças.

De revolutie heeft veel veranderingen meegebracht.

Mas as mudanças propostas se contradiziam.

Maar de voorgestelde wijzigingen waren met elkaar in tegenspraak.

Ele está fazendo as mudanças necessárias.

Hij zorgt voor de noodzakelijke aanpassingen.

Com algumas das mudanças culturais dos anos 60.

met enkele culturele veranderingen in de jaren 60 -

As mudanças ambientais dão nascimento a novas espécies.

Veranderingen in het milieu hebben geleid tot het ontstaan van nieuwe soorten.

Os ursos polares estão ameaçados pelas mudanças climáticas.

IJsberen worden bedreigd door klimaatverandering.

Descobriram que com algumas mudanças, a hierarquia de cores conferia.

Ze ontdekten dat mits een beetje gepuzzel, de kleurenhiërarchie nog steeds standhield.

Nas selvas de todo o mundo, o sol-poente provoca mudanças.

Overal ter wereld zorgt de ondergaande zon voor verandering in de jungle.

O homem tem uma grande capacidade de se adaptar às mudanças ambientais.

De mens heeft een groot vermogen om zich aan te passen aan milieuveranderingen.

Está pronta para cruzar o Atlântico em uma missão para lutar contra mudanças climáticas.

...vaart de Atlantische Oceaan over om te strijden tegen klimaatverandering.

Negando que ela era uma anarquista, Katja insistia que ela somente desejava fazer mudanças no nosso governo, não destruí-lo.

Katia ontkende dat ze anarchist was, met de uitleg dat ze wijzigingen wilde in onze regering, niet haar vernietiging.

Não é mais forte das espécies que sobrevive, nem a mais inteligente, mas a que responde mais rápido a mudanças.

Het is niet de sterkste soort die overleeft, noch de meest intelligente, maar deze die het best reageert op veranderingen.