Translation of "Escolher" in Dutch

0.008 sec.

Examples of using "Escolher" in a sentence and their dutch translations:

- Não escolher já é fazer uma escolha.
- Não escolher já é escolher.
- Quem não quer escolher já fez uma escolha.

Niet kiezen is al kiezen.

Prepare-se para escolher.

Oké, je gaat zo klikken.

Qual você vai escolher?

Welke zal je kiezen?

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher a que quiser.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

- Você pode escolher qualquer um deles.
- Você pode escolher qualquer uma delas.

Kiest u er maar een van uit.

Temos de escolher as batalhas.

Kies waar je je energie in steekt in het wild.

Qual das duas vai escolher?

Welke wil je proberen?

Quando trabalhadores precisam escolher entre

Als werknemers moeten kiezen tussen...

Tom não me deixou escolher.

Tom gaf me geen keus.

Você pode escolher qualquer um.

Kiest u er maar een uit.

Tenho de escolher entre os dois.

Ik moet kiezen tussen die twee.

Você pode escolher o que quiser.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Kiest u maar wat u wilt.

Você pode escolher qualquer uma delas.

Kiest u er maar een van uit.

Tom não sabe qual cor escolher.

Tom weet niet welke kleur hij moet kiezen.

Ninguém pode escolher os próprios pais.

Niemand kan zijn eigen ouders uitkiezen.

Escolher o pedregulho afiado foi um erro,

Die scherpe rots kiezen was in feite een fout...

Não escolher já é fazer uma escolha.

Niet kiezen is al kiezen.

Você pode escolher o livro que quiser.

Je mag elk boek uitkiezen dat je maar wilt.

Você tem que escolher seu próprio destino.

Je moet je eigen lot kiezen.

É preciso escolher bem as palavras-chave.

Je moet de trefwoorden precies kiezen.

Eu posso escolher entre chá e café.

Ik kan kiezen tussen thee en koffie.

- Você pode escolher o que quiser.
- Você pode escolher qualquer um que quiser.
- Escolham o que quiserem.

- U kunt kiezen welke u wilt.
- Je kunt kiezen welke je wil.
- Kiest u maar wat u wilt.
- Kiest u maar welke u wilt.

Se uma mulher pode escolher entre o amor e a riqueza, ela sempre tenta escolher os dois.

Als een vrouw de keuze heeft tussen liefde en rijkdom, probeert ze altijd beide te kiezen.

Devemos escolher entre a morte e a submissão.

We hebben de keuze tussen dood en onderwerping.

Eu tive de escolher entre A e B.

Ik moest kiezen tussen A en B.

Mas é preciso experiência para escolher o alvo certo.

Maar het juiste doelwit kiezen vraagt om ervaring.

Cada qual deve escolher o caminho que lhe convém.

Over smaak valt niet te twisten.

Pode escolher os filmes que vê, a música que ouve,

de films die je bekijkt, de muziek waar je naar luistert,

Mas só podemos começar quando escolher a estratégia de sobrevivência.

...maar we kunnen niet beginnen voor jij een overlevingsstrategie kiest.

Mas há duas maneiras de fazer isto. E vai escolher uma.

Maar er zijn verschillende manieren om dat te doen. En jij moet kiezen welke.

Podemos escolher ir pela direita e sofrer com o sol abrasador.

Of we besluiten naar rechts te gaan... ...waar we blootgesteld worden aan de zon.

Tenho de escolher uma peça de roupa que não me importe de perder.

Ik wil een kledingstuk kiezen... ...dat ik wel kwijt kan.

Os morcegos usam recetores de calor à volta do focinho para escolher o alvo.

De vleermuizen vinden hun prooi met hun warmtesensoren rond hun neuzen.

E temos todo o deserto por onde escolher, mas temos de decidir para onde vamos.

En we kunnen alle kanten op... ...maar we moeten besluiten welke kant we op gaan.

Se quiser voltar ao início, escolher outro caminho e encontrar os destroços, selecione "repetir episódio".

Als je terug wilt naar het begin en een andere route... ...naar het wrak wilt nemen, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'.