Translation of "Deixado" in Dutch

Eu fui deixado para trás.

Ik werd achtergelaten.

- Você sabia que Tom tinha deixado a cidade?
- Sabias que Tom tinha deixado a cidade?

Wist jij dat Tom de stad verlaten had?

Mas era um dia quente e os noruegueses haviam deixado seu equipamento pesado, especialmente suas

Maar het was een hete dag, en de Noren hadden hun zware uitrusting, vooral hun

- Desculpe-me, mas você deixou seu isqueiro sobre a mesa.
- Desculpe-me, mas você tem deixado seu isqueiro sobre a mesa.

Meneer, u heeft uw aansteker op tafel laten liggen!

- Eu acho que o Tom não teria se ausentado se ele soubesse o quão importante esta reunião foi.
- Eu acho que o Tom não teria deixado de vir se soubesse a importância da reunião.

Ik denk dat Tom niet afwezig zou zijn geweest als hij had geweten hoe belangrijk deze vergadering was.