Translation of "Mesa" in Dutch

- Aquilo é uma mesa.
- Esta é uma mesa.

Dat is een tafel.

Limpe a mesa.

Ruim de tafel af.

Para a mesa!

- Het is etenstijd.
- Aan tafel!

Limpem a mesa.

Ruim de tafel af!

Põe a mesa.

Dek de tafel.

Há uma mesa.

Daar is een tafel.

- Escondi-me debaixo da mesa.
- Eu me escondi debaixo da mesa.
- Me escondi debaixo da mesa.

Ik heb me onder de tafel verstopt.

- Há um rádio na mesa.
- Tem um rádio na mesa.

- Er staat een radio op de tafel.
- Er staat een radio op tafel.

- Tem uma laranja na mesa.
- Há uma laranja na mesa.

Er ligt een sinaasappel op tafel.

- Eles estão sentados à mesa.
- Elas estão sentadas à mesa.

Ze zitten aan tafel.

- Escondi-me sob a mesa.
- Me escondi debaixo da mesa.

Ik heb me onder de tafel verstopt.

- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

- Coloque a arma em cima da mesa.
- Coloca a arma em cima da mesa.
- Põe a arma na mesa.
- Ponha a arma na mesa.

- Leg het geweer op de tafel.
- Leg het pistool op tafel.
- Leg het pistool op de tafel.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário sobre a mesa.
- O dicionário está em cima da mesa.
- O dicionário está na mesa.
- O dicionário está sobre a mesa.

Het woordenboek ligt op het bureau.

Não na minha mesa!

Zet het niet op mijn schrijftafel.

Sente-se à mesa.

Neem plaats aan tafel.

Está embaixo da mesa.

Het ligt onder de tafel.

Minha mesa é velha.

Mijn bureau is oud.

Posso pôr a mesa?

- Mag ik de tafel klaarzetten?
- Mag ik de tafel dekken?
- Kan ik de tafel dekken?

A mesa é comprida.

De tafel is lang.

Esta mesa está limpa.

Deze tafel is schoon.

Aquilo é uma mesa.

Dat is een tafel.

A mesa é verde.

De tafel is groen.

Estou sentado à mesa.

Ik zit aan tafel.

Mamãe arrumou a mesa.

Mama heeft de tafel gedekt.

Essa mesa é pesada.

Deze tafel is zwaar.

Essa mesa é branca.

Deze tafel is wit.

Esta mesa está reservada.

Deze tafel is gereserveerd.

Você tem uma mesa?

Heb je een tafel?

Ela recolheu a mesa.

Ze ruimde de tafel af.

Peguei uma mesa emprestada.

Ik heb een tafel geleend.

- Esta mesa é feita de madeira.
- Esta mesa é de madeira.

- Deze tafel is van hout.
- Deze tafel is van hout gemaakt.

- Há uma maçã sobre a mesa.
- Há uma maçã na mesa.

Er ligt een appel op tafel.

- Tem uma maça na mesa.
- Há uma maçã sobre a mesa.
- Há uma maçã em cima da mesa.

Er ligt één appel op de tafel.

- Aquela mesa foi construída de madeira.
- Aquela mesa foi feita de madeira.
- Esta mesa é feita de madeira.

Die tafel is van hout.

- Há um dicionário sobre a mesa.
- O dicionário está sobre a mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Er ligt één woordenboek op tafel.

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

Het boek ligt op de tafel.

- Tem um gato debaixo da mesa?
- Há um gato sob a mesa?

Zit er een kat onder de tafel?

- Pôs o livro sobre a mesa.
- Ele colocou o livro na mesa.

Hij legde het boek op tafel.

- Há dois pratos em cima da mesa.
- Há dois pratos na mesa.

Er staan twee borden op tafel.

- O gato está embaixo da mesa.
- O gato está debaixo da mesa.

De kat zit onder de tafel.

- Tem um gato debaixo da mesa.
- Há um gato debaixo da mesa.

Onder de tafel zit een kat.

- Tem um gato debaixo da mesa?
- Há um gato debaixo da mesa?

Zit er een kat onder de tafel?

Quantas canetas há na mesa?

Hoeveel pennen liggen er op de schrijftafel?

Ele consertou a mesa quebrada.

Hij repareerde de kapotte tafel.

O gato pula da mesa.

De kat springt van de tafel af.

Por favor, ponha a mesa.

Dek de tafel alsjeblieft.

A mesa é de madeira.

Dit is een houten tafel.

Essa mesa é de madeira.

Die tafel is van hout.

Uma mesa de quatro pernas.

Een tafel heeft vier poten.

Há uma laranja na mesa.

Er ligt een sinaasappel op de tafel.

Elas estão sobre a mesa.

Ze liggen op tafel.

Tem uma maça na mesa.

Er ligt een appel op de tafel.

Tom já pôs a mesa.

Tom heeft de tafel al gedekt.

Um garfo caiu da mesa.

Een vork viel van de tafel.

Quantas revistas estão na mesa?

Hoeveel tijdschriften liggen er op de tafel?

Essa é uma mesa grande.

Dat is een grote tafel.

Coloque-o sobre a mesa.

Leg het op tafel.

- Pôs o livro sobre a mesa.
- Ele pôs o livro sobre a mesa.

Hij legde het boek op tafel.

- A caneta está sobre a mesa.
- A caneta está em cima da mesa.

De balpen ligt op het bureau.

- Sobre a mesa havia um gato.
- Um gato estava em cima da mesa.

- Op tafel zat een kat.
- Er zat een kat op de tafel.

- Tom colocou a caixa na mesa.
- Tom colocou a caixa em cima da mesa.
- Tom colocou a caixa sobre a mesa.

Tom plaatste de doos op de tafel.

- Tem um dicionário em cima da mesa.
- Há um dicionário em cima da mesa.

Er ligt een woordenboek op de schrijftafel.

- Havia um caderno azul sobre a mesa.
- Estava um caderno azul sobre a mesa.

- Op tafel lag een blauw schrift.
- Er lag een blauw schrift op de tafel.

Há um melão sobre a mesa.

Op de tafel ligt een meloen.

A gaveta da mesa está aberta.

- De schuif van de schrijftafel is open.
- De la van de schrijftafel is open.

Tom se escondeu embaixo da mesa.

Tom verstopte zich onder de tafel.

A mesa estava coberta de poeira.

- De tafel was met stof bedekt.
- De tafel zat onder het stof.

Há pegadas de gato na mesa.

Er zijn pootafdrukken van een kat op tafel.

A mesa é feita de madeira.

Het bureau is gemaakt uit hout.

Ele tem péssimas maneiras à mesa.

Hij heeft vreselijke tafelmanieren.

Eu me escondi debaixo da mesa.

Ik heb me onder de tafel verstopt.

O gato está embaixo da mesa.

De kat zit onder de tafel.

Há um biscoito debaixo da mesa.

Een koekje ligt onder de tafel.

Sentamo-nos à mesa em silêncio.

We zaten zwijgend aan tafel.

Há um gato debaixo da mesa.

Onder de tafel zit een kat.

Eu não preciso de uma mesa.

Ik heb geen tafel nodig.

Um gato saiu debaixo da mesa.

Een kat kwam onder het bureau vandaan.

Eu tenho uma mesa de madeira.

Ik heb een houten tafel.

O gato dormiu sobre a mesa.

De kat sliep op de tafel.

Tom está sentado naquela mesa lá.

Tom zit daar aan die tafel.

Tom colocou o mapa na mesa.

Tom legde de map op de tafel.

O bule está embaixo da mesa.

De theepot is onder de tafel.

Esperança não põe comida na mesa.

- Hoop geeft geen brood.
- Hoop brengt geen brood op de plank.