Translation of "Começo" in Dutch

Eu começo.

Ik ga beginnen.

Quando começo?

Wanneer begin ik?

- Começo esta tarde.
- Eu começo hoje à tarde.

- Ik begin deze namiddag.
- Ik begin vanmiddag.

- Amanhã começo o regime.
- Amanhã começo a dieta.

Morgen begin ik met het dieet.

Por onde começo?

Waar moet ik beginnen?

Eu começo amanhã.

Ik start morgen.

- Esse é um mau começo.
- É um mau começo.

Dat voorspelt weinig goeds.

Eis um bom começo.

Dat is een goed begin.

Vamos começar pelo começo.

Laten we bij het begin beginnen.

Foi um ótimo começo.

Het was een uitstekende start.

Todo começo é difícil.

- Al het begin is moeilijk.
- Alle begin is moeilijk.

Começo a sentir-me claustrofóbico.

Dan word ik een beetje claustrofobisch.

Isso é um bom começo.

Dat is een goed begin.

Isso foi só o começo.

Dat was nog maar het begin.

Eu começo hoje à noite.

Ik begin vanavond.

O maior poder está no começo.

- Een goed begin is het halve werk.
- De eerste klap is een daalder waard.
- Goed begonnen is half gewonnen.

- Eu li o livro do começo ao fim.
- Li o livro do começo ao fim.

- Ik heb het boek van kaft tot kaft gelezen.
- Ik heb het boek van het begin tot het einde gelezen.

Só começo a estudar para a semana.

Ik begin pas volgende week met studeren.

Isto poderia ser o começo de algo grande?

Zou dit het begin van iets groots kunnen zijn?

Hoje começo a escrever uma música de rap.

Vandaag begin ik een raplied te schrijven.

Eu começo a trabalhar às oito da manhã.

Ik begin acht uur 's ochtends met werken.

- Todo começo é difícil.
- Todos os começos são difíceis.

Al het begin is moeilijk.

No começo, todos estavam convencidos de que ele era inocente.

Eerst waren ze allemaal overtuigd van zijn onschuld.

- Isso é só o começo.
- Isso é apenas o início.

Dit is nog maar het begin.

No começo ele a odiava, mas aos poucos acabou a amando.

In het begin had hij een hekel aan haar, maar na verloop van tijd ging hij van haar houden.

- Começo bom - metade do trabalho.
- Trabalho bem começado — já meio andado.

- Een goed begin is het halve werk.
- Goed begonnen is half gewonnen.
- Een goed begin geeft moed en zin.

Foi o começo de um dos maiores roubos de todos os tempos.

Het was het begin van een van de grootste rooftochten aller tijden.

- Disso nós sabíamos desde o princípio.
- Disso a gente sabia desde o começo.

We wisten dat al van in het begin.