Translation of "Dieta" in Dutch

Estou de dieta.

Ik ben op dieet.

Ele está fazendo dieta.

Hij is op dieet.

Ela está de dieta.

Ze volgt een dieet.

- Eu preciso mudar a minha dieta?
- Preciso mudar a minha dieta?

Moet ik mijn dieet aanpassen?

- Tom não precisa fazer dieta.
- Tom não precisa continuar em dieta.

Tom hoeft niet op dieet.

Compõe um quarto da sua dieta.

Die vormt een kwart van haar dieet.

- Estou de dieta.
- Eu estou de regime.

Ik ben op dieet.

- Ela está de dieta.
- Ela está de regime.

Ze volgt een dieet.

- Amanhã começo o regime.
- Amanhã começo a dieta.

Morgen begin ik met het dieet.

Tom me contou que Mary estava de dieta.

Tom vertelde me dat Maria op dieet was.

... para complementar a sua dieta herbívora com minerais vitais.

...om essentiële mineralen aan hun beperkte dieet toe te voegen.

Ela perdeu muito peso desde que entrou em uma dieta.

Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.

Eu não gosto de carne. Eu prefiro uma dieta vegetariana.

Ik houd niet van vlees. Ik heb liever een vegetarisch dieet.

Preciso emagrecer e tenho, por isso, a intenção de fazer dieta.

Ik moet afvallen, daarom ben ik van plan op dieet te gaan.

Mas têm uma forma terrível de complementar a sua dieta. São carnívoras.

Maar ze hebben een lugubere manier om in hun dieet te voorzien. Het zijn carnivoren.

- Eu não vou almoçar, estou de regime.
- Não vou almoçar, estou de dieta.

Ik ga niet lunchen, ik ben op dieet.

Este leão-marinho macho não é grande graças a uma dieta exclusiva de peixe.

Deze mannetjeszeeleeuw is niet zo groot gegroeid door alleen vis te eten.

- Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.
- Nós vamos comer muito hoje à noite, então espero que você não esteja de dieta.

We gaan vanavond veel eten, dus ik hoop dat je niet op dieet bent.

Nós vamos comer muito hoje à noite. Então eu espero que você não esteja de dieta.

We gaan vanavond veel eten, dus ik hoop dat je niet op dieet bent.

"Eu agora vou seguir uma dieta rigorosamente vegetariana. Que livros você me recomendaria?" "Não se preocupe com isso — os livros têm quase todos o mesmo sabor."

"Ik wil vanaf nu alleen nog maar veganistisch eten. Welke boeken zijn daarvoor aan te raden?" "Dat maakt eigenlijk niet uit - Boeken smaken bijna allemaal hetzelfde."