Translation of "Aconteceria" in Dutch

O que aconteceria?

Wat zou er gebeuren?

Por que isso aconteceria?

Waarom zou dat gebeuren?

Eu só queria ver o que aconteceria.

Ik wilde alleen kijken wat er zou gebeuren.

Que aconteceria se a Terra parasse de girar?

Wat zou er gebeuren als de aarde zou stoppen met draaien?

O que aconteceria se a Caixa de Pandora fosse aberta?

Wat zou er gebeuren als men de doos van Pandora zou openen?

- Eu não podia prever que isso aconteceria.
- Eu não pude prever que isso aconteceria.
- Eu não podia prever que isso iria acontecer.
- Eu não pude prever que isso iria acontecer.

Ik kon niet voorzien dat dat zou gebeuren.

O que aconteceria se duas nações poderosas com línguas diferentes - como os Estados Unidos e a China - concordassem em ensinar experimentalmente o Esperanto em escolas secundárias?

Wat zou er gebeuren als twee grootmachten met verschillende talen - zoals de Verenigde Staten en China - zouden overeenkomen bij wijze van proef Esperanto te onderwijzen in de basisscholen?