Translation of "Acabará" in Dutch

Isso acabará mal.

Dit loopt niet goed af.

Isso não acabará nunca.

Hier komt nooit een eind aan.

A conferência acabará amanhã.

Morgen is de conferentie afgelopen.

Ele acabará na prisão.

Die zal in de gevangenis eindigen.

Tranquiliza-se, e tudo acabará bem.

Doe rustig aan, en alles komt wel weer in orde.

Mas a guerra por território nunca acabará.

Maar de territoriumstrijd zal nooit eindigen.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- Hier komt nooit een eind aan.
- Dit zal nooit eindigen.

Se não o fizer bem, acabará como refeição, não como parceiro.

Als hij dit niet goed doet, kan hij als maaltijd eindigen.

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".

Ik denk dat het veel lijkt op het normale griepvirus.

- Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca acabará.
- Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca vai acabar.

Het lijkt erop dat de strijd tussen Microsoft en Apple nooit zal ophouden.