Translation of "Acabar" in Chinese

Ele vai acabar logo.

他很快就结束了。

Vamos acabar com essa bobagem.

让我们结束这胡言乱语。

Posso acabar de comer este pão?

我可以吃掉这个面包吗？

Gates: ...não é como isso vai acabar.

盖茨：...这不是最后的结果

Cedo ou tarde, a sorte dele vai acabar.

他的運氣遲早會用盡的。

Cientistas estão trabalhando duro para acabar com a AIDS.

科学家们正努力终结艾滋病。

Não posso lhe dar uma data de quando irá acabar.

我不能给你一个确切的日期，

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- 這個永遠完不了了。
- 这将永远继续下去。
- 這個永遠結束不了。

Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.

脚踏两条船，必定落空。

- Eu queria poder acabar com o vício do fumo.
- Eu queria poder parar de fumar.

真希望自己能把烟瘾戒掉。

- Queimem esta carta quando acabarem de ler.
- Queime esta carta quando acabar de ler.
- Queima esta carta quando acabares de ler.
- Queimem esta carta quando acabarem de lê-la.

看完这封信请把它烧掉。