Translation of "Acabar" in Arabic

Se você acabar explicando:

Que você deve acabar lendo

E isso vai acabar com a vida

وسوف تنهي الحياة

Gates: ...não é como isso vai acabar.

غيتس: ليس المكان الذي سننتهي فيه.

Vamos acabar com o sofrimento desse gato.

لنُرِح هذا القطّ من معاناته.

Deixe a doença acabar, vencemos você de novo

دع المرض ينتهي ، نضربك مرة أخرى

Podemos acabar por encontrar mais aranhas do que queremos.

‫ربما ينتهي بنا الأمر للعثور على عناكب‬ ‫ أكثر مما نستطيع التعامل معه.‬

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

E pedia à minha mãe que me largasse para acabar com aquela dor,

وطلبت من أمي أن تخلي سبيلي أملاً في أن يخف ذلك الألم

- Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca acabará.
- Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca vai acabar.

يبدو ان المعركه بين مايكرسوفت و ابل لن تنتهي ابد