Translation of "''ficção''" in Dutch

Eu prefiro ficção científica.

Sciencefiction bevalt me meer.

Ele adora ficção científica.

Hij is gek op sciencefiction.

Tom gosta de ficção científica.

Tom houdt van sciencefiction.

Mas muito disso não é ficção.

Maar veel ervan is geen fictie.

Bem, você sabe, obviamente ficção completa.

Weet je, natuurlijk complete fictie.

Ele realmente gosta de romances de ficção científica.

Hij is gek op sciencefictionromans.

''Ficção'' é algo que não é real; ela vem da imaginação.

"Fictie" is iets wat niet echt is; het komt uit verbeelding.

Então, mais uma vez, o que parecia ser ficção completa acaba tendo alguma corroboração

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

E as pessoas dizem "ah, bem, não posso contar com isso para a história, são ficção!"

En mensen zeggen "nou ja, daar kan ik niet op vertrouwen voor de geschiedenis, het zijn fictie!"

Bem, na verdade muito disso é ficção, e parte é conto de fadas, e você pode perceber

Eigenlijk is veel ervan fictie, en een deel ervan is sprookjesachtig, en dat kun

Deixando de lado a questão do fato ou da ficção, todos eles expressam, eu acho, uma atitude

Afgezien van de feitelijke of fictievraag, drukken ze allemaal, denk ik, een zeer karakteristieke

É muito mais extremo do que a nossa ficção científica mais louca. Lembro-me daquele dia em que tudo começou.

Het is veel extremer dan onze gekste sciencefiction. Ik herinner me de dag waarop het allemaal begon.