Translation of "Predador" in Arabic

Predador e presa estão equiparados.

‫الفرائس والمفترس متعادلان الآن...‬

Mas o predador tem uma habilidade notável.

‫لكن العنكب الصياد لديه مهارة مميزة.‬

Há um predador que caça rãs-verrugosas...

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

Lembeh é o lar do derradeiro predador furtivo.

‫مضايق "ليمباه" موطن أعظم صياد مباغت.‬

Este é o predador mais bem-sucedido do grupo.

‫هذا أفضل صيادي الجماعة.‬

Aqui está um predador à caça na cidade, à noite.

‫ها هو المتسكع الوقح يصيد في المدينة ليلاً.‬

Nas árvores, uma câmara de infravermelhos revela outro predador escondido na escuridão.

‫بالأعلى، تكشف كاميرا حساسة للحرارة‬ ‫صيادًا آخر يختبئ في الظلام.‬

Com todos os seus poderes destrutivos, este pequeno predador serve um propósito importante.

‫بالرغم من قواه المُدمرة،‬ ‫فإن هذا الحيوان المفترس يؤدي غرضاً مهماً.‬

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.

‫لكن ليس مقدر له نهاية مسالمة.‬ ‫ثمة قاتل ليلي هنا.‬

A história fala do "leopardo predador de homens de Rudraprayag", um animal do século XIX

‫يذكر التاريخ "فهد (رودرابرايغ) آكل البشر"،‬ ‫ضال من القرن الـ19‬

O papel do centípede enquanto predador é de manter a população de insetos sob controlo.

‫وظيفة الحريشة الرئيسية كحيوان مفترس‬ ‫هي الحفاظ على أعداد الحشرات تحت السيطرة.‬

A luz ténue é aliada de um predador. Os gnus não se atrevem a dormir.

‫الضوء الخافت هو حليف الصياد.‬ ‫حيوانات النّو لا تنام.‬

Com mandíbulas poderosas e uma mordida mais dolorosa do que duma cobra é um predador a temer.

‫مع فك قوي جداً ولدغة أكثر ألماً‬ ‫من لدغة الأفعى،‬ ‫إنه حيوان مفترس يُخاف منه.‬