Translation of "Caça" in Arabic

O caça lançou uma bomba.

- الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة.
- الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة.

Um puma macho, também à caça.

‫ثمة أسد أمريكي آخر يصطاد.‬

Não havia mais comida nem caça.

‫ولم تعد تأكل أو تصطاد.‬

É ela que caça alimento para ambos.

‫إنها تصطاد ما يكفي لإطعام كليهما.‬

Há um predador que caça rãs-verrugosas...

‫ثمة مفترس يصطاد ضفادع التونغارا‬

... que andam à caça nas ruas de Bombaim.

‫وهي تجول شوارع "مومباي".‬

Em breve, haverá hienas e leopardos à caça.

‫ستبدأ الضباع والفهود رحلات صيدها.‬

Humanos a partilhar território de caça dos grandes felinos.

‫تتشارك الناس أراضي الصيد مع القطط الكبيرة.‬

Todas estas oportunidades de caça também atraem outros jaguares.

‫كل فرص الصيد هذه تجذب النمور الأخرى.‬

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta.

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.‬

Vamos à caça de um escorpião usando a luz ultravioleta?

‫تريد أن نذهب لاصطياد عقرب‬ ‫باستخدام مصباح بالأشعة فوق البنفسجية.؟‬

Aqui está um predador à caça na cidade, à noite.

‫ها هو المتسكع الوقح يصيد في المدينة ليلاً.‬

A usar-me como parte da sua estratégia de caça.

‫تستخدمني كجزء من استراتيجيتها في الصيد.‬

Uma leoa e o seu grupo de 13 leões andam à caça.

‫لبؤة وجماعتها المكونة من 13 فردًا‬ ‫قد خرجت للصيد.‬

É quatro vezes mais apurado do que o de um cão de caça.

‫حاسة شمها أفضل بأربع مرات من كلب الصيد.‬

Fáceis de apanhar em selvas urbanas como Mumbai onde já viu leopardos à caça em pessoa.

‫هدف سهل في الغابات الحضرية مثل "مومباي"‬ ‫حيث شاهد فهوداً تحوم بشكل مباشر.‬

O seu olfato é duas vezes mais apurado do que o de um cão de caça

‫أنفها أقوى من كلب الصيد بمرتين،‬