Translation of "Pensou" in Arabic

Então você já pensou por quê?

فهل فكرت لماذا؟

Ele pensou que eu estivesse exausto.

فكر أنني تعبان جدا.

Você já pensou em diferir de nós?

هل فكرت متى اختلفت عنا؟

Você não pensou em fechar as janelas?

ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ؟

pensou: "Certo, os ofíuros estão a roubar-me a comida,"

‫فكّرت قائلة:‬ ‫"حسنًا، نجوم البحر الهشة تسرق طعامي."‬

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

‫بعد علاج طبي طارئ،‬ ‫ظن "ريتشارد فيتزباتريك"‬ ‫أنه تعافى بشكل كامل،‬

Mas infelizmente você também pensou que eu estava defendendo o mundo plano

ولكن للأسف كنت تعتقد أيضًا أنني كنت أدافع عن العالم المسطح

Fadil era tão fluente em Árabe que Layla pensou que ele fosse árabe.

كان فاضل طليقا فالعربيّة حتّى ظنّت ليلى أنّه عربي.

Ele pensou que Ragnar estava dizendo: 'Se meus filhos soubessem disso, viriam me resgatar'.

كان يعتقد أن راجنار كان يقول ، "إذا علم أبنائي بهذا ، فقد جاؤوا وإنقاذي".

- A última pessoa para quem eu contei a minha ideia achou que eu estava louca.
- A última pessoa a quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.
- A última pessoa para quem contei minha ideia pensou que eu estava louco.

آخِرُ شخصٍ أخبرتُه فكرتي ظنّنِيْ مجنونًا.