Translation of "Médico" in Arabic

0.015 sec.

Examples of using "Médico" in a sentence and their arabic translations:

- Eu sou médico.
- Sou médico.

أنا طبيب.

Sou médico.

أنا طبيب.

- Eu sou médico.
- Sou médico.
- Eu sou médica.

أنا طبيب.

- Decidi ser médico.
- Eu decidi ser um médico.

قررت أن أصبح طبيباً.

Ele é médico.

إنه طبيب.

Chame o médico!

اتصل بالطبيب!

- Seu pai é médico?
- O seu pai é médico?

هل أبوك طبيب؟

Meu médico minha esposa

طبيبي ، زوجتي

Encontrei o médico doente.

التقيت بالطبيب المريض

Ele não é médico.

هو ليس طبيبا.

Meu pai é médico.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

Hoje fui ao médico.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

Ele decidiu ser médico.

عزم على أن يصبح طبيباً.

Chame um médico, imediatamente!

اتّصل بطبيب في الحال!

Você não é médico.

إنك لست طبيباً.

Eu sou o médico.

أنا هو الطّبيب.

- Eu não sou doutor.
- Eu não sou médico.
- Não sou médico.

أنا لست طبيباً.

- O que o médico te disse?
- O que o médico lhe disse?
- O que o médico lhes disse?

ماذا أخبرك الطبيب؟

- Jim não é advogado. É médico.
- Jim não é advogado, mas sim médico.
- Jim não é advogado; é médico.

- جيم ليس محام بل هو طبيب .
- جيم ليس محاميا، بل هو طبيب.

Você deveria ir ao médico.

عليك أن تزور طبيباً.

Eu quero me tornar médico.

أريد أن أصبح طبيباً.

Um tio meu é médico.

أحد أعمامي طبيب.

Ainda não encontrei um médico.

لم أعثر على طبيب حتى الآن.

O médico checou seu pulso.

قاس الطبيب نبضه.

Eu fui ao médico hoje.

ذهبت اليوم إلى الطبيب

Nosso melhor amigo é médico.

صديقنا المفضّل طبيب.

Sami levou Leila ao médico.

أخذ سامي ليلى إلى الطّبيب.

Um assento pertence ao setor médico.

مقعد واحد ينتمي إلى الصناعة الطبية.

Quero ser médico, enfermeiro ou professor.

أريد أن أصبح طبيبة أو ممرضة أو مدرسة.

Eu posso falar com o médico?

- أيمكنني أن أكلم الطبيب؟
- هل لي أن أتحدث مع الطبيب؟

Receio que o médico tenha saído.

الطبيب غير موجود الآن للأسف.

Preciso falar com o médico imediatamente.

- عليّ أن أتحدّث مع الطّبيب فورا.
- أحتاج أن أتحدّث مع الطّبيب في الحين.

- Fadil era um médico proeminente na área.
- O Fadil era um médico eminente na área.

كان فاضل طبيبا بارزا في المنطقة.

É difícil para mim como médico dizer isso sobre outro médico, mas esta é a verdade.

من الصّعب عليّ كطبيب أن أقول هذا عن طبيب آخر، لكن هذه هي الحقيقة.

Meu médico disse que eu deveria tomar.

قال لي طبيبي يجب أن أحصل على أوميغا.

Então o médico começou a examiná-la.

- فبدأ الطبيب بالكشف عليها.
- فبدأ الطبيب بمعاينتها.

Por que você não consulta um médico?

لم تر طبيباً؟

Meu objetivo é me tornar um médico.

- هدفي أن أصبح طبيباً.
- حلمي أن أكون طبيباً.

Descrevendo a falta de um médico na vila

يصف عدم وجود طبيب في القرية

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser doutor.

أتمنى أن أكون طبيبا.

- Meu pai é médico.
- Meu pai é doutor.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Eu quero ser médico.
- Eu quero ser médica.

أريد أن أصير دكتورًا.

Eu sei que você quer ser um médico.

أعلم أنّك تريد أن تصبح طبيبا.

Quantas pessoas na aldeia realmente precisam de um médico

كم يحتاج الناس في القرية إلى طبيب

Meu médico disse que eu deveria tomar mais água.

أخبرني الطبيب أن علي شرب المزيد من المياه.

Se a temperatura dela aumentar, mande ela para o médico.

إن ارتفعت حرارتها، فاطلب الطبيب.

Eu lamento não ter ouvido os conselhos do meu médico.

يؤسفُني عدم إتخاذ نصيحة الطبيب.

Você deve levá-lo ao médico por persuasão sem quebrá-lo

يجب عليك اصطحابه إلى الطبيب عن طريق الإقناع دون كسره

- A Sami mostrou o atestado médico que provava que tinha estado no hospital.
- A Sami mostrou o atestado médico que provava ter estado no hospital.

قدّم سامي وثائقا تثبت أنّه قد زار حقّا ذلك المستشفى.

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

‫بعد علاج طبي طارئ،‬ ‫ظن "ريتشارد فيتزباتريك"‬ ‫أنه تعافى بشكل كامل،‬

Um médico rapidamente amputou seu braço esquerdo e estancou o terrível sangramento.

قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير.

Se você é assim, chame um médico especialista e diga "Estou chegando a 5 minutos".

إذا كنت مثل هذا ، اتصل بطبيب خبير وقل "أنا قادم إلى 5 دقائق".

O corpo de Sami foi examinado pelo médico legista e depois entregue a uma casa funerária.

قام الطّبيب الشّرعي بفحص جثّة سامي و نُقِلت بعدها إلى دار الجنائز.

Corona morreu do vírus. O pior é que o médico que detectou esse vírus corona morreu do vírus.

توفي كورونا من الفيروس. أسوأ شيء هو أن الطبيب الذي اكتشف لأول مرة فيروس الاكليل هذا مات بسبب الفيروس.