Translation of "Fechar" in Arabic

Ok vamos fechar

حسنا دعونا نغلق

- Você poderia fechar a porta?
- Você se importaria em fechar a porta?

- هل لك أن تغلق الباب؟
- أيمكنك أن تقفل الباب؟

É melhor você fechar a porta.

من الأفضل أن تغلق الباب.

Não lhe ocorreu de fechar as janelas?

ألم يخطر لك أن تغلق النوافذ؟

Você não pensou em fechar as janelas?

ألم يخطر ببالك أن تغلق النوافذ؟

Você poderia fechar a janela, por favor?

هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

Você se importaria em fechar a porta?

- هل لك أن تغلق الباب؟
- أيمكنك أن تقفل الباب؟

Se perder a minha chave, não poderei mais fechar a porta.

إن ضيعت مفتاحي، فلن أقدر على فتح الباب.

Ok ok nós não sabemos a linguagem das formigas, vamos fechar isso agora

حسنًا ، لا نعرف لغة النملة ، فلنغلق هذا الآن

Se for picado, tem cerca de 60 minutos antes de o veneno fechar as vias respiratórias.

‫إن لسعتك عقرب، لديك حوالي 60 دقيقة‬ ‫قبل أن يبدأ هذا السم في سد تنفسك.‬

- Ele foi à loja no último minuto, pouco antes de fechar.
- Ele foi para a loja no último minuto, justamente antes que fechasse.
- Ele foi para a loja no último minuto, antes que fechasse.
- Ele foi à loja no último minuto, antes de fechar.

ذهب للمتجر في آخر لحظة، قبل الإغلاق بقليل.