Translation of "Tratamento" in Arabic

- Leila foi confinada para tratamento.
- Leila foi encarcerada para tratamento.
- Leila foi presa para tratamento.

- تمّ احتجاز ليلى من أجل تلقّي العلاج.
- تمّ احتجاز ليلى من أجل علاجها.
- تمّ احتجاز ليلى من أجل تلقّيها للعلاج.

No tratamento do transtorno obsessivo-compulsivo.

لعلاج اضطراب الوسواس القهري.

Pessoas que realmente precisam de tratamento

الأشخاص الذين يحتاجون حقًا إلى العلاج

Interrompido ou atrasado para o tratamento

معطلة أو متأخرة للعلاج

No tratamento do transtorno de estresse pós-traumático,

لعلاج اضطراب ما بعد الصدمة،

Muitos de nós procuram tratamento para essas mesmas coisas.

هذه أشياء يطلب الكثير منا علاجها.

O câncer de Sami ainda estava respondendo bem ao tratamento.

كان سرطان سامي لا يزال يتجاوب بشكل جيّد مع العلاج.

Alma é como o mesmo corpo, por isso precisa de tratamento

الروح مثل الجسد نفسه ، لذا فهي تحتاج إلى علاج

Depois de tratamento médico de emergência, Richard Fitzpatrich pensou que recuperaria completamente,

‫بعد علاج طبي طارئ،‬ ‫ظن "ريتشارد فيتزباتريك"‬ ‫أنه تعافى بشكل كامل،‬

Ela foi para a Alemanha para o tratamento de doenças cardíacas todos os anos

ذهبت إلى ألمانيا لعلاج أمراض القلب كل عام

Mas se não recebermos tratamento, se não atendermos às condições adequadas, pode se transformar em pneumonia

ولكن إذا لم نحصل على العلاج ، إذا لم نستوف الشروط المناسبة ، فقد يتحول إلى التهاب رئوي

Pode ser uma coisa pequena, se as condições e o tratamento adequados não forem fornecidos, pode ir até a morte.

قد يكون شيئًا صغيرًا ، إذا لم يتم توفير الظروف والعلاج المناسب ، يمكن أن يستمر حتى الموت.

Mas sabemos dum homem que morreu 40 dias depois de ser mordido por um víbora por não ter recebido tratamento. Sangrou até à morte.

‫لكننا نعرف رجلاً مات بعد 40 يوماً‬ ‫من تعرضه للدغ من قبل أفعى حارية‬ ‫لأنه لم يتلق العلاج. نزف حتى الموت.‬