Translation of "Mover" in Arabic

Começamos a mover a terra entre as plantas,

نبدأ بنبش التراب بين النباتات،

Quando o avião está prestes a se mover

عندما تكون الطائرة على وشك التحرك

Então como eles podem se mover ao mesmo tempo?

ثم كيف يمكنهم التحرك في نفس الوقت؟

Estava a mover o ouriço-do-mar dum tanque para outro

‫كنت أنقل القنفذ البحري من حوض إلى آخر‬

Equipa, podem trazer-me algo que me permita mover-me depressa?

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

O problema é que, se ela quiser, pode mover-se muito rapidamente.

‫المشكلة أن هذه الكائنات ‬ ‫تستطيع الحركة بسرعة هائلة متى أرادت هذا.‬

Eles entraram no avião quando o avião estava prestes a se mover

صعدوا إلى الطائرة عندما كانت الطائرة على وشك التحرك

O prato começa a se mover. Vamos colocar mais um fora disso

تبدأ اللوحة في التحرك. دعنا نخرج واحدة أخرى من هذا

Ele pode facilmente mover a doença por quilômetros à frente, pois pode voar

يمكنه تحريك المرض بسهولة للأميال القادمة حيث يمكنه الطيران

Temos de a empurrar de baixo para cima. E de a mover com cuidado, para o torrão não se partir.

يجب أن تدفعوها من الأسفل. وأن تنقلوها بحذر، لئلا يكسرها البرد.