Translation of "Fossem" in Arabic

Como se alguns traços fossem misturados aqui

كما لو أن بعض الآثار مختلطة هنا

O desejo de orar como se fossem parentes

الرغبة في الصلاة كما لو كانت نسبية لهم

Como se as músicas fossem de sua própria autoria.

كما لو كانت موسيقته الخاصة.

Eu queria que namoros fossem fáceis assim quando eu era mais jovem.

Ele insistiu que era importante que os EUA fossem quem vendesse armas para a Arábia Saudita...

وأصر على أنه من المهم أن تكون الولايات المتحدة هي التي تبيع الأسلحة للسعودية ...

Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.

ما رأيت أحدا أطيب عيشا منه ، مع ما كان فيه من ضيق العيش.