Translation of "Dizia" in Arabic

E como vovó já dizia:

وكما كانت تقول جدتي لي،

Mas ela só dizia: "Está calada".

ولكن كل ما قالته لي هو: (اهدئي)

Como eu dizia, vi uma cadeia montanhosa a oeste,

‫أثناء مجيئي بالطائرة شاهدت‬ ‫سلسلة جبال إلى الغرب،‬

Tem a ver com algo que minha avó dizia:

يتعلق الأمر بشيء ما اعتادت جدتي على قوله.

Não sou eu que digo, era a Dolly que dizia isso.

هذه مجرد مقولة، ليست لي، بل لمجلة دولي

É incrível! – dizia o turista americano: Na Hungria, todo "cavalo" é "baixo"!

شيء مذهل ! ، سائح امريكي كان يقول : كل كلمة "حصان" تلفض باللغة الهنغارية مثل لفضة كلمة "منخفض" بالانكليزية .

E, naquela altura, dizia-se: "Não há nenhum golpe de estado na América porque não têm nenhuma embaixada americana."

وقيل آنذاك، "لا تقع انقلابات عسكرية في (الولايات المتحدة) لأنّه لا توجد فيها سفارة لـ(الولايات المتحدة)."

- Tom não acreditou em nada do que a Mary disse.
- Tom não acreditava em nada do que a Mary dizia.

لم يصدّق توم أيا من كلام ماري.