Translation of "Dada" in Arabic

dada a um comediante pela primeira vez

أعطيت لممثل كوميدي لأول مرة

A mensagem dada no filme tinha as seguintes

كانت الرسالة الواردة في الفيلم على ما يلي

A mensagem que nos é dada aqui é que

الرسالة المراد توجيهها إلينا هنا هي تلك

Qual foi a mensagem que nos foi dada no filme

ما هي الرسالة التي تلقيناها في الفيلم

Uma grande parte do seu corpo é dada aos ovos.

‫جزء كبير من جسدها وُهب لوضع ذلك البيض.‬

Mas os habitantes locais desativaram a chaminé, dada a sua importância.

‫لكن بعد فهمهم أهميته،‬ ‫أوقف السكان المحليون عمل المدخنة.‬

A mensagem dada no começo do filme era essa; irmãos gêmeos

كانت الرسالة المعطاة في بداية الفيلم هي: أخوان تؤام

Algo acontece quando aquele animal faz contacto. Mas, a dada altura, terás de respirar.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Em vez de pessoas que foram desenhadas como uma pilha antes, desta vez uma imagem de relaxamento foi dada.

بدلاً من الأشخاص الذين تم رسمهم مثل كومة من قبل ، هذه المرة تم إعطاء صورة مريحة.