Translation of "Ovos" in Dutch

- Tartarugas põem ovos.
- As tartarugas põem ovos.

Schildpadden leggen eieren.

- Você pegou os ovos?
- Vocês pegaram os ovos?

Hebben jullie de eieren meegenomen?

Você tem ovos?

- Heb je eieren?
- Hebt u eieren?
- Hebben jullie eieren?
- Heeft u eieren?

Nós comemos ovos.

We hebben eieren gegeten.

Quer ovos cozidos?

- Wilt u gekookte eieren?
- Wil hij gekookte eieren?
- Wil ze gekookte eieren?

- Temos meia dezena de ovos.
- Temos meia dúzia de ovos.

We hebben een half dozijn eieren.

- Nós temos seis ovos.
- Nós temos meia dúzia de ovos.

We hebben zes eieren.

- O senhor tem ovos frescos?
- A senhora tem ovos frescos?

Hebt u verse eieren?

As cápsulas de ovos.

De eikapsels.

Todos aqueles ovos eclodiram.

Al die eieren zijn uitgekomen.

Como estão os ovos?

Hoe zijn de eieren?

Você quer ovos mexidos?

Wil je graag een beetje roerei?

Os jacarés botam ovos?

Leggen alligators eieren?

Os pássaros põem ovos.

Vogels leggen eieren.

Ela cozinhou os ovos.

Ze kookte de eieren.

Os ovos estão quebrados.

De eieren zijn gebroken.

Temos meia dúzia de ovos.

We hebben een half dozijn eieren.

Eu não gosto de ovos.

- Ik heb niet graag eieren.
- Ik haat eieren.

Minha mãe cozinhou dez ovos.

Mijn moeder heeft tien eieren gekookt.

Os ovos ainda estão quentes.

De eieren zijn nog warm.

Cozinhe ovos mexidos para mim.

Bak eens een ei voor mij.

Havia dez ovos ao todo.

Er waren tien eieren in totaal.

Quantos ovos você conseguiu ontem?

Hoeveel eieren kon je gisteren krijgen?

Eu estou fazendo ovos mexidos.

Ik maak een roerei.

Por favor, bata os ovos.

- Klop alsjeblieft de eieren.
- Klop alstublieft de eieren.

Estes ovos são de avestruz.

Dit zijn struisvogeleieren.

Comprei uma dezena de ovos.

Ik kocht een tiental eieren.

Há muitos ovos na caixa.

Er zitten veel eieren in de doos.

Com licença. Onde estão os ovos?

Waar zijn de eieren, alsjeblieft?

Onde estão os ovos, por favor?

- Waar zijn de eieren, alsjeblieft?
- Waar zijn de eieren, alstublieft?

Os ovos são vendidos por dúzia.

Eieren worden per twaalf verkocht.

Esses ovos são vendidos à dúzia?

Zijn deze eieren per dozijn?

Ovos podem ser usados como armas.

Eieren kunnen als wapen gebruikt worden.

Ele cozinhou alguns ovos na cozinha.

Hij kookte wat eieren in de keuken.

Nem todos esses ovos estão frescos.

Niet al deze eieren zijn vers.

Quanto custa a dúzia de ovos?

Hoeveel kost het dozijn eieren?

Todos estes ovos não estão frescos.

Alle eieren zijn niet vers.

Tom não come carne nem ovos.

Tom eet geen vlees of eieren.

Ela comprou duas dúzias de ovos.

Ze heeft twee dozijn eieren gekocht.

Nós temos meia dúzia de ovos.

We hebben zes eieren.

Portanto, se tiver escolha, evite os ovos!

Dus als je de keus hebt, laat de eieren dan staan.

E fareja fêmeas cheias de ovos nutritivos.

En ruikt welke vrouwtjes vol met voedzame eitjes zitten.

Essa galinha não tem posto ovos ultimamente.

Deze hen heeft de laatste tijd geen eieren gelegd.

Mary precisa de uma dúzia de ovos.

Marie heeft een dozijn eieren nodig.

Quebre os ovos e retire a gema.

Breek de eieren en verwijder de dooiers.

São ovos de pássaro. Estão aninhados neste tojo.

Vogeleieren. Ze liggen in dit brem.

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

Este bolo contém farinha, leite, ovos e açúcar.

Deze taart bevat bloem, melk, eieren en suiker.

Comprei alguns ovos e um pouco de leite.

Ik heb enkele eieren gekocht, en wat melk.

Os ovos podem ser mantidos fora da geladeira?

Kun je eieren bewaren buiten de koelkast?

Ele comprou ovos e leite de um fazendeiro.

Hij kocht eieren en melk van een boer.

Os ovos são uma boa fonte de proteína?

Zijn eieren een goede bron van eiwitten?

Você não sabia que as tartarugas punham ovos?

- Wist je niet dat schildpadden eieren leggen?
- Wist u niet dat schildpadden eieren leggen?
- Wisten jullie niet dat schildpadden eieren leggen?

- Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
- Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

Je kunt geen omelet maken zonder een paar eieren te breken.

Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.

Tom weet dat Maria geen rauwe eieren lust.

Eles vendem maçãs, laranjas, ovos, e assim por diante.

Ze verkopen appels, sinaasappels, eieren, enzovoort.

- Eu me pergunto por que ovos são vendidos em dúzias.
- Eu me pergunto por que motivo ovos são vendidos em dúzias.

Ik vraag mij af waarom eieren per dozijn verkocht worden.

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

Als het paren voorbij is, legt ze onder de grond haar eitjes...

Uma grande parte do seu corpo é dada aos ovos.

Een groot deel van haar lichaam wordt aan die eieren gegeven.

Você precisa comprar leite, ovos, manteiga e coisas do tipo.

Je moet melk, eieren, boter enzovoorts kopen.

Você não pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

Je kan geen omelet maken zonder eieren te breken.

- Ele não gosta de ovos.
- Ele não gosta de ovo.

Hij houdt niet van eieren.

Precisamos de farinha, açúcar e ovos para fazer esse bolo.

We hebben meel, suiker en eieren nodig om deze taart te bakken.

Assim que liberta os ovos, os machos expelem plumas de esperma.

Zodra ze haar eitjes uitzet, laten de mannetjes pluimen sperma los.

Estão a trazer os seus ovos fecundados para águas pouco profundas,

Ze brengen hun bevruchte eitjes naar het ondiepe water...

Os ovos são postos atrás, no escuro. É impossível vê-los.

De eieren worden achterin gelegd, in het donker. Onmogelijk te zien.

Está a oxigenar os ovos com o sifão, a cuidar deles.

Ze voorziet de eieren van zuurstof, zorgt voor ze.

E a cronometrar a sua morte exatamente para a eclosão dos ovos.

...en timet haar dood precies voor het uitkomen van die eieren.

Ao capturá-las depois de libertarem os ovos, causam pouco impacto na população.

Door ze te vangen nadat ze hun eitjes hebben verspreid... ...heeft dit weinig invloed op de populatie.

O garoto gostava de jogar ovos nos outros da janela de seu apartamento.

De jongen vond het leuk om eieren naar mensen te gooien vanuit het raam van zijn flat.

Assim que tiver depositado os 15 ovos, tem de voltar ao ponto de partida.

Zodra ze haar 15 eieren heeft gelegd, moet ze terug naar waar ze begon.

Se o coelho não bota ovos, por que ele é o símbolo da Páscoa?

Als de haas geen eieren legt, waarom is hij dan symbool van Pasen?

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

Het tij voert de bevruchte eitjes weg van de hongerige monden van het rif. Het diepe water in.