Translation of "Ovos" in Korean

As cápsulas de ovos.

‎알껍데기까지

Todos aqueles ovos eclodiram.

‎알은 전부 부화했습니다

Portanto, se tiver escolha, evite os ovos!

그러니 선택권이 있다면 알은 피하세요!

E fareja fêmeas cheias de ovos nutritivos.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

São ovos de pássaro. Estão aninhados neste tojo.

새알이 있네요 가시금작화에 둥지를 틀었군요

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

‎알을 낳습니다 ‎밤에는 포식자가 적으므로

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

‎짝짓기가 끝나고 ‎암컷은 알을 낳기 위해 ‎땅속으로 향합니다

Uma grande parte do seu corpo é dada aos ovos.

‎알을 돌보는 일에 ‎온몸을 바치다시피 했죠

Da mercearia e sua caixa de ovos caísse no chão...

어떻게 느끼는지를 물었습니다.

Assim que liberta os ovos, os machos expelem plumas de esperma.

‎암컷이 알을 낳자마자 ‎수컷들이 정자를 뿌립니다

Estão a trazer os seus ovos fecundados para águas pouco profundas,

‎녀석들이 얕은 곳까지 ‎수정된 알을 품고 오면

Os ovos são postos atrás, no escuro. É impossível vê-los.

‎알은 어두운 굴 뒤편에 있어서 ‎볼 수가 없었죠

Está a oxigenar os ovos com o sifão, a cuidar deles.

‎사이펀으로 산소를 공급하며 ‎암컷이 알을 보살피고 있었어요

E a cronometrar a sua morte exatamente para a eclosão dos ovos.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

Ao capturá-las depois de libertarem os ovos, causam pouco impacto na população.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Assim que tiver depositado os 15 ovos, tem de voltar ao ponto de partida.

‎알 15개를 낳자마자 ‎암컷은 강으로 되돌아가야 합니다

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다

E então eles perguntaram, bem, se estes ovos estivessem na geladeira deles por seis semanas e depois

그리고 나서 냉장고에 6주 동안 하나도 쓰지 않고 둔 후에는