Translation of "Ovos" in Finnish

- É saudável comer ovos crus?
- É seguro comer ovos crus?

Onko turvallista syödä raakoja kananmunia?

As cápsulas de ovos.

Niiden munankuorilla?

Todos aqueles ovos eclodiram.

Munat kuoriutuivat.

Eu adoro ovos cozidos.

Rakastan kovaksi keitettyjä munia.

Os pássaros põem ovos.

Linnut munivat.

Quantos ovos você comprou?

- Kuinka monta munaa ostit?
- Kuinka monta munaa ostitte?

Como gostaria os ovos?

- Millaisina haluat munasi?
- Millaisena haluat munasi?
- Millä tavoin valmistettuna haluat munasi?
- Millaisina haluaisit munasi?

- Você se esqueceu de comprar ovos?
- Vocês se esqueceram de comprar ovos?

Unohditko ostaa munia?

Há muitos ovos na caixa.

Laatikossa on paljon munia.

Eu estou fazendo ovos mexidos.

Teen munakokkelia.

Quantos ovos tem na geladeira?

Kuinka monta kananmunaa jääkaapissa on?

Eu vou fazer bacon e ovos.

Minä paistan pekonia ja munia.

Os seus ovos estão ficando frios.

Munasi jäähtyvät.

Coloque os ovos na água fervente.

Laita munat kiehuvaan veteen.

Portanto, se tiver escolha, evite os ovos!

Vältä siis munia, jos se on mahdollista.

E fareja fêmeas cheias de ovos nutritivos.

Se haistaa naaraslohet, jotka ovat täynnä mätiä.

São ovos de pássaro. Estão aninhados neste tojo.

Linnunmunia. Piikkiherneessä on linnunpesä.

... para depositar ovos. Com menos predadores por perto,

munimaan itse. Koska saalistajia on vähemmän,

Maria deu um chute nos ovos de Tom.

- Mari potkaisi Tomia kulkusille.
- Mari potkaisi Tomia munille.

Comprei alguns ovos e um pouco de leite.

Ostin muutaman munan ja vähän maitoa.

Misture dois ovos e uma xícara de açúcar.

Sekoita kolme munaa ja kuppi sokeria.

Tom botou todos os seus ovos numa cesta.

- Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
- Tom laittoi kaiken yhden kortin varaan.

- Não se pode fazer omeletes sem quebrar os ovos.
- Não se pode fazer um omelete sem quebrar os ovos.

- Munakasta ei voi valmistaa munia rikkomatta.
- Rapatessa roiskuu.
- Munat täytyy särkeä, että munakkaan saa tehtyä.

As vacas nos dão leite e as galinhas, ovos.

Lehmät antavat meille maitoa ja kanat munia.

As vacas nos fornecem leite, e as galinhas ovos.

Lehmät antavat meille maitoa ja kanat munia.

Você sabia que os ovos estragados flutuam na água?

Tiedätkö, että pilantuneet munat kelluvat vedessä?

Tom sabe que Mary não gosta de ovos crus.

Tomi tietää ettei Mari pidä raaoista munista.

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

Uma grande parte do seu corpo é dada aos ovos.

Valtava osa sen kehosta siirtyy munille.

Você precisa comprar leite, ovos, manteiga e coisas do tipo.

Sinun on ostettava maitoa, munia, voita, ynnä muuta.

Assim que liberta os ovos, os machos expelem plumas de esperma.

Heti kun se syöksee mätinsä ulos, urokset vapauttavat maitipilviä.

Estão a trazer os seus ovos fecundados para águas pouco profundas,

Ne tuovat hedelmöittyneet munansa matalikoille -

Os ovos são postos atrás, no escuro. É impossível vê-los.

Munat ovat pesän pimeällä perällä. Niitä ei voi nähdä.

Está a oxigenar os ovos com o sifão, a cuidar deles.

Se antoi munille happea suppilollaan ja huolehti niistä.

Um médico me disse que comer ovos era ruim para mim.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

E a cronometrar a sua morte exatamente para a eclosão dos ovos.

ja ajoitti sen juuri munien kuoriutumishetkeen.

Ao capturá-las depois de libertarem os ovos, causam pouco impacto na população.

Niiden kerääminen munien laskun jälkeen - ei vaikuta juurikaan niiden populaatioon.

Assim que tiver depositado os 15 ovos, tem de voltar ao ponto de partida.

Kun se on muninut 15 munaansa, sen on palattava takaisin.

A maré leva os ovos fecundados para longe dos predadores do recife. E para águas profundas.

Vuorovesi vie hedelmöittyneet munat kauas riutan nälkäisistä suista - ja ulos syvään veteen.