Translation of "Caverna" in Arabic

É uma caverna.

‫أشبه بكهف.‬

Podemos acampar nesta caverna,

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬

Podemos ficar na caverna.

‫إذن إما التخييم بالكهف.‬

É uma caverna. Sim, veja.

‫أشبه بكهف.‬ ‫نعم، انظر هذا.‬

Caverna fresca? Ou árvore alta?

‫الكهف البارد؟‬ ‫أم الشجرة العالية؟‬

Então vamos descer à caverna?

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

Isto não teria acontecido na caverna.

‫ما كان هذا ليحدث في الكهف الثلجي.‬

Acha que é melhor acampar na caverna?

‫ترى أن الفكرة الأفضل‬ ‫هي التخييم في الكهف؟‬

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve.

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

Cavamos um túnel e fazemos uma caverna de neve,

‫نحفر نفقاً‬ ‫ونصنع فعلياً كهفاً ثلجياً كما يجب.‬

É uma caverna enorme escavada no coração da montanha.

‫هذا كهف ضخم‬ ‫ينحدر في جانب الجبل.‬

De certeza que usam a caverna para se aquecerem.

‫من الواضح أنها تستخدم هذا الكهف كملاذ لها.‬

E os medicamentos continuam frescos, graças à temperatura da caverna.

‫والأدوية سليمة وباردة.‬ ‫بقيت باردة في ذلك الكهف.‬

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

‫ماذا سأفعل إذن؟‬ ‫هل سأستخدم الكهف وأسقط في هذه؟‬

Quer que siga as pegadas e entre mais na caverna?

‫إذن تريدني أن اتبع آثار الذئب‬ ‫وأدخل إلى عمق الكهف؟‬

Para que milhões de morcegos possam ser encontrados em uma caverna

بحيث يمكن العثور على ملايين الخفافيش في كهف

Mas, aqui fora, estão mais seis graus do que dentro da caverna.

‫ولكن الحرارة أعلى بـ20 درجة على الأقل هنا‬ ‫من داخل الكهف.‬

Podemos acampar nesta caverna, seria bom para os medicamentos, está mais fresca.

‫إذن يمكننا التخييم في هذا الكهف،‬ ‫وسيكون جيداً للدواء، فحرارته ألطف بكثير.‬

Se a deixarmos lá por dez minutos, o fumo encherá a caverna

‫وسأتركها 10 دقائق، وسيملأ الدخان الكهف‬

Sim, há aqui um lobo e fez um piquenique épico nesta caverna.

‫نعم، استمتع أحد الذئاب‬ ‫برحلة خلوية رائعة في هذا الكهف.‬

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

‫إما أن أحاول تسلّق هذا،‬ ‫أو عند مدخل هذا الكهف، أحاول تسلّق الصخور.‬

Ainda bem que escolheu a caverna como abrigo. As selvas têm ainda mais vida à noite.

‫جيد أنك اخترت الاحتماء بهذا الكهف.‬ ‫الأدغال تصبح ‬ ‫مليئة أكثر بالحياة أثناء الليل.‬