Translation of "Armadilha" in Arabic

Uma armadilha.

‫فخ.‬

Na verdade, aqui está uma armadilha.

في الواقع ، هنا فخ.

As patas sensíveis tornam-se uma armadilha,

‫تصير أقدامه الحساسة فخًا...‬

Não vamos cair na armadilha da mídia

دعونا لا نقع في فخ وسائل الإعلام

Podemos tirar a carne podre, fazer uma armadilha na floresta

‫يمكنني قطع جزء من اللحم المتعفن‬ ‫لأصنع فخاً في الغابة...‬

Vamos ver se esta armadilha de escorpiões que quis fazer funcionou.

‫حسناً، فلنر إن كان ‬ ‫فخ العقارب هذا الذي أردت أن نصنعه قد نجح.‬

Se quisermos ajudar nossos jovens a escapar da armadilha do perfeccionismo,

لو كنا نريد مساعدة شبابنا بأن يهربوا من فخ الكمالية

Que não há cobras mais assustadoras que esta pequena armadilha da morte.

‫هذه الأفعى الصغيرة جداً‬ ‫هي الأكثر رعباً من بين جميع الأفاعي.‬

O que acha? Fazemos uma armadilha a sério com a carne podre

‫ماذا تعتقد؟ هل نحاول عمل فخ كما ينبغي،‬ ‫ببعض اللحم المتعفن...‬

Como vai ser ser? Quer caçar com a luz ultravioleta? Ou fazer uma armadilha?

‫ماذا سيكون اختيارك إذن؟‬ ‫الصيد باستخدام الأشعة فوق البنفسجية؟‬ ‫أم عمل فخ لاجتذابه‬‫؟‬