Translation of "Cair" in Arabic

Um conjunto de luz cair

مجموعة واحدة تنخفض الضوء

Deixei cair uma das minhas lentes

‫أسقطت إحدى عدساتي‬

Que atingi e, ao cair, fui agarrá-la para a impedir de cair no chão,

‫الذي ارتطم مما أدى إلى انزلاقه‬ ‫فحاولت التقاطه كي لا يسقط على الأرض،‬

Seria muito fácil cair por este buraco!

‫إنه لأمر في غاية السهولة‬ ‫أن تسقط من هذه الحافة!‬

Se estamos de pé, devemos definitivamente cair

إذا كنا واقفين يجب أن نسقط بالتأكيد

Não vamos cair na armadilha da mídia

دعونا لا نقع في فخ وسائل الإعلام

Se isto lhe acontecer e cair pelo gelo,

‫إن حدث هذا معك،‬ ‫وذهبت إلى حيث الجليد‬

Se eu cair na rebentação, vou ter problemas.

‫إن دخلت هذه المياه البيضاء هنا،‬ ‫سأكون في مشكلة كبيرة.‬

E aquela coisa a cair assustou aquele animal.

‫وسقطت تلك العدسة بسرعة‬ ‫مما فاجأ ذلك الحيوان.‬

Sentia-me a cair entre os meus dois mundos.

شعرت كأنني أسقط بين العالمين.

As bombas estavam a cair por todos os lados,

كانت القنابل تتساقط في كل مكان

E as rochas são muito escorregadias. Não quero cair aqui.

‫وبه صخور شديدة الانزلاق كذلك.‬ ‫لا أريد أن أنجرف لأرتطم بها.‬

Tenho de ter cuidado para não cair sobre a cobra.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Tenho de ter cuidado, para não cair sobre a cobra.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Tenho de ter cuidado para não cair sobre a cobra.

‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬

Quanto mais escuro fica, maior é o risco de cair.

‫باقتراب الليل،‬ ‫تزداد احتمالية السقوط.‬

Se subirmos na massa da geleira e continuarmos, podemos cair da terra

إذا صعدنا على الكتلة الجليدية واستمرنا ، يمكن أن نسقط من الأرض

Não deveríamos cair quando chegarmos ao fim do mundo depois de um tempo?

ألا يجب أن نسقط عندما نذهب إلى نهاية العالم بعد فترة؟

Repare, está tudo a cair aos bocados. Mas é o sítio perfeito para bicharocos.

‫انظر، كل شيء هنا يتداعى.‬ ‫ولكنه مكان رائع للبحث عن الزواحف.‬

À medida que a terra se eleva ao chegar ao equador, ela precisa cair

عندما ترتفع الأرض عندما تذهب إلى خط الاستواء ، يجب أن تتحطم

É quase como a cair em queda livre completamente adaptado, à vontade no seu ambiente.

‫كان أشبه بسقوط حر‬ ‫بارع جداً ويشعر بأنه في ملعبه وهو في بيئته.‬

Está a tornar-se apertado. Tenho de ter cuidado, para não cair sobre a cobra.

‫المكان هنا أصبح شديد الضيق.‬ ‫يجب أن أتوخى الحذر ‬ ‫حتى لا أهبط فوق الأفعى مباشرة.‬