Translation of "Funcionou" in Japanese

Funcionou!

- 動いた！
- うまく行った！

Veja, funcionou!

うまくいったぞ

Aquilo funcionou.

うまくいった。

Funcionou bastante bem.

かなりうまくいってる

Mas esta não funcionou.

でも これは失敗だ

Vamos a isto. Funcionou.

行こう うまくいった

O freio não funcionou.

ブレーキがきかなかった。

A bomba não funcionou corretamente.

ポンプはちゃんと動かなかった。

O novo plano funcionou bem.

新企画は図にあたった。

O mergulho funcionou, era bem fundo.

深さは十分あった

O forno de casa não funcionou bem hoje.

家のオーブンが今日上手く動かなかったのね。

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

- 先程、どういうわけかマイクが入りませんでした。
- さっきなぜかマイクが入らなかった。

A água está gelada. O mergulho funcionou, era bem fundo.

水がかなり冷たい 深さは十分あった

Vamos ver se esta armadilha de escorpiões que quis fazer funcionou.

見てみよう 君の望んだサソリのワナは うまくいったかな

Meu despertador não funcionou. É por isso que eu me atrasei.

目覚ましが鳴らなかった。だから遅れたのです。