Translation of "Funcionou" in Italian

Funcionou!

- Ha funzionato.
- Funzionò.

Veja, funcionou!

Oh, guarda! Funziona!

Quase funcionou.

Ha quasi funzionato.

Aquilo funcionou.

- Ha funzionato.
- Funzionò.

Claramente funcionou.

Ha chiaramente funzionato.

- Isso funcionou para mim.
- Funcionou para mim.

- Ha funzionato per me.
- Funzionò per me.

Funcionou bastante bem.

Sta funzionando piuttosto bene.

Aquilo funcionou bem.

- Ha funzionato bene.
- Funzionò bene.

Mas esta não funcionou.

Ma stavolta... non c'è niente da fare.

Vamos a isto. Funcionou.

Ok, si va. Ha funzionato!

Tudo funcionou sem problemas.

Tutto ha funzionato senza problemi.

O sistema funcionou bem.

Il sistema ha funzionato bene.

O seu plano funcionou.

- Il tuo piano ha funzionato.
- Il suo piano ha funzionato.
- Il vostro piano ha funzionato.
- Il tuo piano funzionò.
- Il suo piano funzionò.
- Il vostro piano funzionò.

Seu plano não funcionou.

- Il tuo piano non ha funzionato.
- Il suo piano non ha funzionato.
- Il vostro piano non ha funzionato.

Por que isso não funcionou?

Perché non ha funzionato?

O novo plano funcionou bem.

- Il nuovo piano ha funzionato bene.
- Il nuovo piano funzionò bene.

- Eu te falei que isso não funcionou..
- Te falei que isso não funcionou.

- Te l'ho detto che non funzionava.
- Io te l'ho detto che non funzionava.
- Ve l'ho detto che non funzionava.
- Io ve l'ho detto che non funzionava.
- Gliel'ho detto che non funzionava.
- Io gliel'ho detto che non funzionava.

O mergulho funcionou, era bem fundo.

È andata bene, qui è profondo.

Naquele momento o meu navegador funcionou.

Allora il mio navigatore ha funzionato.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

Per una qualche ragione, il microfono non ha funzionato prima.

Hoje de manhã, o maldito do despertador não funcionou.

Questa mattina la maledetta sveglia non ha funzionato.

A água está gelada. O mergulho funcionou, era bem fundo.

L'acqua è ghacciata! É andata bene, è profondo.

Vamos ver se esta armadilha de escorpiões que quis fazer funcionou.

Vediamo se questa trappola per scorpioni che hai voluto ha funzionato.

- O meu telefone não funcionou.
- O meu telefone não estava funcionando.

Il mio telefono era fuori servizio.

- Por algum motivo o microfone não funcionou até agora.
- Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
- Por alguma razão o microfone não funcionara até então.
- Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.

Per qualche motivo il microfono adesso non ha funzionato.