Translation of "Funcionou" in Dutch

Funcionou!

Het werkte.

Veja, funcionou!

Kijk, het werkt.

Quase funcionou.

- Het werkte bijna.
- Het heeft bijna gewerkt.

Aquilo funcionou.

- Dat werkte.
- Dat had gewerkt.

Funcionou bastante bem.

Dit werkt vrij goed.

Meu plano funcionou.

Mijn plan werkte.

Mas esta não funcionou.

Maar dit wordt hem niet.

Vamos a isto. Funcionou.

Oké, daar gaan we. Dat werkte.

Tudo funcionou sem problemas.

Alles werkte prima.

Seu plano não funcionou.

Jouw plan werkte niet.

A bomba não funcionou corretamente.

De pomp werkte niet goed.

O novo plano funcionou bem.

Het nieuwe plan werkte goed.

O mergulho funcionou, era bem fundo.

De sprong ging goed, het was diep genoeg.

O robô não funcionou mais desde então.

Sindsdien werkte de robot niet meer.

Por algum motivo o microfone não funcionou antes.

- Om de een of andere reden werkte de microfoon daarnet niet.
- Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

A água está gelada. O mergulho funcionou, era bem fundo.

Dat water is steenkoud. De sprong ging goed, het was diep genoeg.

Vamos ver se esta armadilha de escorpiões que quis fazer funcionou.

Eens kijken of de... ...schorpioenenval die je wilde heeft gewerkt.

- Por algum motivo o microfone não funcionou até agora.
- Por algum motivo o microfone não funcionou antes.
- Por alguma razão o microfone não funcionara até então.
- Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.

- Por algum motivo o microfone não funcionou até agora.
- Por algum motivo o microfone não estava funcionando até agora.

Om de één of andere reden werkte de microfoon tot nu toe niet.