Translation of "Acabará" in Arabic

Isso não acabará nunca.

هذا لن ينتهي أبدا.

A conferência acabará amanhã.

سينتهي المؤتمر غداً.

Séculos atrás, sua energia acabará

منذ قرون ستنفد طاقتها

Mas a guerra por território nunca acabará.

‫لكن الحرب لنيل الأرض أزلية.‬

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- لن ينتهي ذلك أبداً.
- هذا لن ينتهي أبدا.

Se não o fizer bem, acabará como refeição, não como parceiro.

‫إن لم يُصب في نغمته،‬ ‫فسيكون وجبة لها لا شريكًا.‬

"Prefiro acreditar que isso acabará mais como o vírus da gripe".

"اود ان اصدق انه في النهاية سيكون مثل فيروس الأنفلونزا"

- Você vai finalmente me esquecer.
- Você acabará por me esquecer.
- Você terminará me esquecendo.

ستنساني في نهاية المطاف.

- Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca acabará.
- Parece que a batalha entre a Microsoft e a Apple nunca vai acabar.

يبدو ان المعركه بين مايكرسوفت و ابل لن تنتهي ابد