Translation of "Ostatnie" in Turkish

- Słyszałeś ostatnie plotki?
- Słyszałaś ostatnie pogłoski?

En son söylentileri duydun mu?

Przez ostatnie kilka lat

Son birkaç yıldır

Jakie są ostatnie wiadomości?

En son haber nedir?

Masz jakieś ostatnie porady?

Hiç son dakika tavsiyen var mı?

To twoje ostatnie ostrzeżenie.

Bu senin son uyarın.

I odpowiedź na ostatnie pytanie:

Son soruya gelelim.

Ile wydałeś na ostatnie wakacje?

Son tatilinde kaç para harcadın?

- Nie widzieliśmy was przez ostatnie cztery lata.
- Nie widzieliśmy cię przez ostatnie cztery lata.

Son dört yıl içinde seni görmedim.

Ostatnie postępy w medycynie są niezwykłe.

Tıptaki son gelişmeler dikkat çekicidir.

Ostatnie badania wykazały, że to nieprawda.

Son çalışmalar onun doğru olmadığını göstermiştir.

I zabiera ze sobą ostatnie promienie światła.

Günün son ışıklarını da beraberinde götürüyor.

Okazało się, że to moje ostatnie spotkanie.

Bu toplantının işten çıkarılma görüşmem olduğu ortaya çıktı.

Nie byłem zajęty przez ostatnie dwa dni.

Son iki gündür meşgul değilim.

Nasz zespół ciężko pracował przez ostatnie kilka lat,

Ekibimiz son birkaç yıldır çok yoğundu,

Czy naród stanowi ostatnie stadium ewolucji społeczeństwa ludzkiego?

Milletler insan toplumunda son evrim aşaması mı?

Oznacza to, że ostatnie 200 lat w historii świata

Son 200 yıllık dünya tarihi

Tom w ogóle się nie uczył w ostatnie lato.

Tom geçen yaz hiç çalışmadı.

Wrócił do rodzinnej wioski, gdzie spędził ostatnie kilka lat życia.

O, doğduğu köye geri döndü, orada ömrünün son birkaç yılını geçirdi.

Kiedy Anglik usłyszał ostatnie pytanie, nie mógł uwierzyć własnym uszom.

İngiliz, bu son soruyu duyunca kulaklarına inanamadı.

I wszystkie te referenda mają zaskakująco wysoka frekwencja. Ostatnie z nich miało

Ve bütün bu referandumlar şaşırtıcı bir biçimde yüksek onay oyları ile sonuçlandı.

Tom przez ostatnie cztery lata dostał dwa wyroki za prowadzenie pod wpływem alkoholu.

Tom son dört yılda iki kez alkollü araba sürmekten mahkûm edildi.

Nie mówię dobrze po angielsku, mimo że uczyłem się go w szkole przez ostatnie sześć lat.

Son altı yıldır okulda İngilizce öğrenmeme rağmen, hâlâ onu konuşmada iyi değilim.