Translation of "Cię" in Finnish

- Kocham cię.
- Kocham cię!

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.
- Minä rakastan teitä.
- Mä rakastan sua.

- Ona cię potrzebuje.
- Ona Cię potrzebuje.

Hän tarvitsee sinua.

- Nienawidzę cię.
- Mam cię w dupie.

- Vihaan sinua.
- Minä vihaan sinua.
- Mä vihaan sua.

- Nie ostrzegałem cię?
- Nie ostrzegałam cię?

Enkö minä varoittanut sinua?

Szukałem cię.

Olen etsinyt sinua.

Podziwiam cię.

Ihailen sinua.

Kocham cię.

- Minä rakastan sinua.
- Rakastan sinua.

Nauczę cię.

Minä opetan sinua.

Zabiję cię.

Mä tapan sut!

Potrzebuję cię.

- Minä tarvitsen sinua.
- Tarvitsen sinua.

Okłamałam cię.

Valehtelin sinulle.

Mam Cię!

Selkis.

Zabiją cię!

- Sinut tapetaan!
- Teidät tapetaan!

Potrzebujemy cię.

Tarvitsemme sinua.

- Miło znowu Cię zobaczyć.
- Miło cię znowu widziec.

- Hauska nähdä sinua taas.
- Kiva nähdä sinua taas.

- Dawno cię nie widziałem.
- Długo Cię nie widziałem.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Edellisestä tapaamisestamme onkin jo aikaa.
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Dosłownie cię zasysa!

Suo suorastaan nielee minut.

Dosłownie cię zasysa.

Suo nielee minut sisäänsä.

Co cię obudziło?

Mikä herätti sinut?

Będę cię obserwował.

- Pidän sinua silmällä.
- Tarkkailen sinua.

Boli cię głowa?

- Onko pääsi kipeä?
- Onko sinulla päänsärkyä?
- Sattuuko sinua päähän?

Nie znam cię.

En tunne sinua.

Tom cię okłamał.

- Tom valehteli sinulle.
- Tom on valehdellut sinulle.

Chciała cię spotkać.

Hän halusi tavata sinut.

Tom cię słyszy.

Tom voi kuulla sinut.

Miło Cię spotkać.

Hauska tavata.

Nie rozumiem cię.

En ymmärrä sinua.

Ktoś cię obserwuje.

Joku tarkkeilee sinua.

Nie zapomnę Cię.

En aio unohtaa sinua.

Rozumiem cię poniekąd.

Ymmärrän sinua tiettyyn pisteeseen asti.

Mogę cię przytulić?

Voinko rutistaa sinua?

Źle cię zrozumiałem.

Olet väärinymmärretty.

Zostawimy cię samego.

Jätämme sinut rauhaan.

Wszyscy cię znają.

- He kaikki tiesivät sinut.
- He kaikki tunsivat sinut.

Ledwo cię słyszę.

Kuulen sinua hädin tuskin.

Cieszy cię to?

Nautitko tästä?

Kocham cię, Panie!

Rakastan sinua, Herra!

Chcę cię pocałować.

Tahdon suudella sinua.

Nie zdradzę cię.

En tule pettämään sinua.

Ledwo cię znam.

Minä hädin tuskin tunnen sinut.

Boli cię brzuch?

Onks sulla maha kipee?

- Co powiedziałeś? Nie słyszę cię.
- Co powiedziałaś? Nie słyszę cię.

Mitä sinä sanoit? En kuule sinua.

By pchały cię naprzód.

toiselle puolelle.

Jeśli cię zasypie, przepadłeś!

Jos lumivyöry sattuu eteen, se on menoa.

Ile razy cię postrzelono?

Monestiko sinua ammuttiin?

Prawię cię nie słyszę.

Kuulen sinua hädin tuskin.

Odwiozę cię do domu.

Anna sinulle kyydin kotiin.

Robi cię w konia.

Hän vain pilailee sinun kanssa.

Miło było cię poznać.

Oli mukavaa tavata sinut.

Nie płacz. Kocham cię.

Älä itke. Rakastan sinua.

Czy ona cię zna?

Tunteeko hän sinut?

Powiedziała mi "Kocham cię".

Hän sanoi, että hän oli rakastanut minua.

Odbiorę cię po pracy.

Tulen hakemaan sinut töiden jälkeen.

Przybywam by cię zabić.

Olen tullut tappamaan sinut.

Nie chciałem cię przestraszyć.

Ei ollut tarkoitus säikäyttää sinua.

Jak mógłbym cię pocieszyć?

Miten minä voisin lohduttaa sinua?

Ile kosztowały cię bilety?

Kuinka paljon liput maksoivat sinulle?

Kocham cię całym sercem.

- Rakastan sinua koko sydämestäni.
- Mä rakastan sua mun koko sydämestäni.

Pozwę cię do sądu.

Haastan sinut oikeuteen.

Tak, dobrze cię rozumiem.

- Kyllä, ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän sinua hyvin.
- Kyllä, ymmärrän teitä hyvin.
- Kyllä, minä ymmärrän teitä hyvin.

Nigdy cię nie opuszczę.

En koskaan jätä sinua.

Zawsze cię podziwiałem, Tom.

Olen aina ihaillut sinua, Tomi.

Kto cię nauczył francuskiego?

Kuka opetti sinulle ranskaa?

Nigdy cię nie zawiodę.

En tule koskaan hylkäämään sinua.

Przepraszam, jeśli cię zraniłem.

Anteeksi, jos loukkasin tunteitasi.

Już cię nie kocham.

En enää rakasta sinua.

Już Cię nie lubię.

- En enää pidä sinusta.
- Enää en tykkää sinusta.
- En pidä sinusta enää.

Prawdopodobnie cię nie słyszeli.

He eivät luultavasti kuulleet sinua.

Mógłbym cię teraz pocałować.

Voisin suudella sinua juuri nyt.

Nie mógłbym cię nienawidzić.

En voisi vihata sinua ikinä.

Miło mi cię poznać.

On ilo tavata!

Nigdy cię nie zapomnę.

En koskaan unohda sinua.

Dawno cię nie widziałem.

- En ole nähnyt sinua aikoihin.
- Pitkästä aikaa!
- Onpa siitä aikaa!
- Viime kerrasta onkin aikaa!

Pewnego dnia cię znajdę.

Jonain päivänä löydän sinut

Nie, nie rozumiem cię.

- Ei, en ymmärrä sinua.
- Ei, minä en ymmärrä sinua.
- Ei, en minä ymmärrä sinua.
- Ei, en minä sinua ymmärrä.

Człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

ihmisystävä vilkuttaisi ja ilahtuisi näkemisestä.

- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławny!
- Wszyscy chcą cię poznać. Jesteś sławna!

- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa.
- Kaikki haluavat tavata sinut. Olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata sinut. Sinä olet kuuluisa!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Te olette kuuluisia!
- Kaikki haluavat tavata teidät. Olette kuuluisia!

Mimo gotowości, by cię pogruchotać,

Karkea, kova ja valmis rymistelemään.

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

Siellä alkaa hitaasti välittää eläimistä.

Mogę cię o coś zapytać?

Saanko kysyä sinulta yhtä asiaa?

On mógł cię źle zrozumieć.

- Hän saattoi ymmärtää sinut väärin.
- Hän saattoi ymmärtää teidät väärin.

Kocham Cię - Ja Ciebie też.

”Minä rakastan sinua.” ”Niin minäkin sinua.”

Nie spuszczę cię z oczu.

Pidän sinua silmällä.

Kocham cię najbardziej na świecie.

Rakastan sinua eniten koko maailmassa.

Ty wiesz, że cię kocham.

Tiedät, että rakastan sinua.

Zrobiłbym wszystko, aby cię ochronić.

- Tekisin mitä tahansa suojellakseni sinua.
- Tekisin mitä tahansa sinun suojelemiseksesi.

Cieszę się, że cię znalazłem.

- Hyvä, että löysin sinut.
- Minä olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen, koska olen löytänyt sinut.
- Minä olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen onnellinen, koska olen löytänyt sinut.
- Olen iloinen löydettyäni sinut.
- Olen onnellinen löydettyäni sinut.
- Minä olen iloinen löydettyäni sinut.
- Minä olen onnellinen löydettyäni sinut.

Nie winię cię za to.

En syytä tästä sinua.

Myślałem, że to cię rozśmieszy.

Luulin, että se naurattaisi sinua.