Translation of "Cię" in Korean

Dosłownie cię zasysa!

말 그대로 빨려 들어갑니다!

Dosłownie cię zasysa.

말 그대로 빨려 들어갑니다!

By pchały cię naprzód.

밀고 나아가세요

Jeśli cię zasypie, przepadłeś!

눈사태에 갇혀 버리면 살 가망이 없습니다

Człowiek, który macha, wita cię i cieszy się, że cię widzi.

‎인간 친구가 반갑다고 ‎손 흔들며 인사하는 것 같았어요

Mimo gotowości, by cię pogruchotać,

거칠고 강하며 쿵쾅거리는 코뿔소는

Powoli zaczynają cię obchodzić zwierzęta.

‎모든 동물에게 ‎서서히 관심을 기울이게 되죠

Pam: Co cię tak bardzo zdenerwowało?

팸: 무슨 일 때문에 그렇게 속상하세요?

Będę potrzebował ewakuacji. Cześć. Widzimy cię.

후송이 필요하다 알았다, 지금 간다!

Wszystkie razem, nie chronią cię całkowicie,

이것이 여러분을 완벽하게 보호하지는 못하겠지만

Ciężko było cię znaleźć, co? Jesteś dzielna!

너 찾느라 정말 고생했다 잘 버텼어

Zabieramy cię stąd. Co o tym myślisz?

여기서 데리고 나가 줄게 어떠니?

Bo może cię ukąsić w drodze do domu.

집에 가는 길에 전갈에 물릴 수 있기 때문이죠.

„Maseczki skutecznie powstrzymują cię przed dotykaniem swojej twarzy.”

"마스크는 여러분이 얼굴을 만지는 것을 막아줍니다."

Pedicellariae chwycą cię za skórę i wstrzykną silny jad.

차극은 피부에 붙어 강력한 독을 주입할 수 있습니다

Jej ostre jak brzytwa krawędzie przetną cię jak piła.

날카로운 톱니 같은 가장자리에 톱에 베이듯 베일 수 있죠

W końcu doprowadzi cię do ludzi. Pozostańmy blisko niej.

결국은 사람을 만나게 될 겁니다 자, 이제 강을 따라갑시다

Za każdym razem, gdy wyciągasz nogę, wsysa cię głębiej.

다리를 빼내려 당길 때마다 더 깊이 빨려 들어갑니다

Jeśli to wilczomlecz, picie jogo soków może cię zabić.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Jeśli to wilczomlecz, picie jogo soków może cię zabić.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Próbujesz przez nie przebrnąć, a one tną cię na strzępy.

이 풀밭을 헤치고 나아가려고 했다가는 너덜너덜해질 겁니다

Arizoński skorpion drzewny ma wystarczająco dużo jadu, by cię zabić.

작은 바크 전갈의 독은 사람을 죽일 만큼 위험합니다

Naprawdę może cię uratować. Wykopie schron i pomoże w razie lawiny.

큰 도움이 되죠 피난처를 만들 때뿐만 아니라 눈사태가 일어났을 때도요

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

Jeśli natkniesz się na bardzo jadowitego arizońskiego skorpiona drzewnego, może cię nawet zabić.

작고 독성이 강한 바크 전갈한테 물리면 죽을 수도 있습니다

Nie chcą, żeby im wchodzić w drogę, ale nie chcą cię zniszczyć jako osoby

오랑우탄은 사람들이 나가기를 바라지만 해치려는 의도는 없어요

Jedna z najważniejszych rzeczy na pustyni to zawsze dostrzegać wszystko, co może cię nawodnić.

사막에서 가장 중요한 건 수분 섭취에 도움 되는 걸 항상 찾아보는 겁니다

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다

Odpowiada za liczne zgony w Japonii i co najmniej jeden w Indonezji. Jeśli sam jad cię nie zabije,

일본에서 여러 명, 인도네시아에서 한 명의 목숨을 앗아간 이 치명적인 생명체의 독성으로 사람이 죽지 않는데도