Translation of "Lat" in Turkish

- "Ile masz lat?" "16."
- "Ile masz lat?" "Mam szesnaście lat".

"Kaç yaşındasın?" "On altı yaşındayım."

- Mam 18 lat.
- Mam osiemnaście lat.

- Ben 18 yaşındayım.
- On sekiz yaşındayım.
- Ben on sekiz yaşındayım.

Trzynaście lat.

On üç yıl.

Miałem 8 lat w połowie lat 90.

1990'ların ortasında sekiz yaşında bir çocuktum.

- Mam 25 lat.
- Mam dwadzieścia pięc lat.

25 yaşındayım.

Od kilku lat

Son yıllar içerisinde,

30 lat temu,

bu devrim

Dziewięć lat temu.

Dokuz yıl önce.

Mam 80 lat.

Seksen yaşındayım.

Mam 18 lat.

- Ben 18 yaşındayım.
- On sekiz yaşındayım.

Skończyłem 20 lat.

Ben yirmiyi geçtim.

Ma siedemnaście lat.

- O, on yedi yaşındadır.
- O on yedi yaşında.

Mam 45 lat.

Ben 45 yaşındayım.

Mam dwanaście lat.

- On iki yaşındayım.
- 12 yaşındayım.

Ile masz lat?

Kaç yaşındasın?

Sto lat, Muiriel!

- Mutlu yıllar Muiriel!
- İyi ki doğdun Muiriel!
- İyi ki doğdun, Muriel!

Mam czterdzieści lat.

Kırk yaşındayım.

Mam trzydzieści lat.

- Ben otuz yaşındayım.
- Otuz yaşındayım.

Mam 20 lat.

20 yaşındayım.

Masz dziesięć lat?

On yaşında mısın?

Za pięć lat

Beş ya da on yıl içinde

- Muiriel ma teraz 20 lat.
- Muriel skończyła 20 lat.

- Muiriel şimdi 20 yaşında.
- Muiriel şimdi 20.

- Mój przyjaciel ma siedemnaście lat.
- Moja przyjaciółka ma siedemnaście lat.

Arkadaşım on yedi yaşındadır.

Przez ostatnie kilka lat

Son birkaç yıldır

Około 200 lat temu

Yaklaşık 200 yıl önce,

W kolejnym miliardzie lat

ve böylece son birkaç milyar yıl içinde

Na początku lat 60.

1960'ların başıydı.

Dziesięć lat to długo.

On yıl uzun bir zamandır.

Wiek to sto lat.

Bir asır yüz yıldır.

On ma osiem lat.

O sekiz yaşında.

Ile ma teraz lat?

O şimdi kaç yaşında?

Mam czterdzieści pięć lat.

Ben kırk beş yaşındayım.

Ona ma pięć lat.

O beş yaşında.

Skończyła osiemdziesiąt jeden lat.

O seksen bir yaşına girdi.

Znam Toma od lat.

Tom'u yıllardır tanıyorum.

Ile on ma lat?

O kaç yaşında?

Tom miał trzydzieści lat.

Tom otuz yaşındaydı.

Zmarła pięć lat temu.

O, beş yıl önce öldü.

On ma 100 lat.

O yüz yaşında.

Ona ma sto lat.

O yüz yaşında.

Znamy Toma od lat.

Tom'u yıllardır tanıyoruz.

Tom ma trzydzieści lat.

Tom otuz yaşında.

Minęło już dwadzieścia lat.

Yirmi yıl zaten geçti.

Zmarł dziesięć lat temu.

On yıl önce öldü.

Parę lat po stażu

Stajımdan birkaç yıl sonra,

Mam teraz 30 lat.

Şimdi otuz yaşındayım.

Bronisław ma 18 lat.

Bronisław 18 yaşında.

Mam dopiero trzynaście lat.

Ben sadece on üç yaşındayım

Mam teraz trzydzieści lat.

Ben şimdi 30 yaşındayım.

- Tom miał trzynaście lat, kiedy umarł.
- Tom miał trzynaście lat, kiedy zmarł.

Tom öldüğünde on üç yaşındaydı.

Codziennie, przez ostatnich 25 lat.

gibi bir manşet atabilirlerdi.

Trzydzieści lat po wykluciu tutaj

Burada yumurtadan çıktıktan 30 yıl sonra...

I dożywać nawet stu lat.

100 yıla kadar da yaşayabilir.

Ponad dziesięciu lat głębokiej samotności.

derin bir yalnızlık içinde geçirmemiş olsaydım.

Badam go już kilka lat.

Bu benim yılllardır üzerinde çalıştığım bir konu.

Więc przez miliony lat musiała…

O yüzden, milyonlarca yıl boyunca

Uczyłem się angielskiego pięć lat.

Ben beş yıldır İngilizce öğrenmekteyim.

Byłem nauczycielem przez piętnaście lat.

- Ben 15 yıldır bir öğretmenim.
- 15 yıldır öğretmenlik yapıyorum.

Znamy się od wielu lat.

Biz yıllardır birbirimizi tanıyoruz.

Pani ma ponad osiemdziesiąt lat.

Bayan seksenin üzerinde.

Jego syn ma osiem lat.

Onun oğlu sekiz yaşında.

Tom od lat nie śpiewał.

Tom yıllarca şarkı söylemedi.

Muiriel właśnie kończy 20 lat.

Muriel henüz yirmi yaşına girdi.

Ile twój dziadek ma lat?

Deden kaç yaşında?

Nie widziałem jej od lat.

Ben yıllarca onu görmedim.

Zmarła w wieku siedemdziesięciu lat.

O, yetmiş yaşında öldü.

Są małżeństwem od czterech lat.

Onlar dört yıldır evliler.

Znam go od dziesięciu lat.

Ben onu on yıldır tanıyorum.

Mieszkał na Ukrainie wiele lat.

O uzun yıllar Ukrayna'da yaşadı.

Ile lat ma Twój wujek?

Amcan kaç yaşında?

Kariera aktora trwała trzydzieści lat.

Oyuncunun kariyeri 30 yıl sürdü.

Pracuję odkąd skończyłem czternaście lat.

On dört yaşımdan beri çalışıyorum.

Pracuję odkąd skończyłem szesnaście lat.

On altı yaşımdan beri çalışıyorum.

Ile lat ma twój syn?

Oğlunuz kaç yaşında?

Muiriel ma teraz 20 lat.

- Muiriel şimdi 20 yaşında.
- Muiriel şimdi 20.

Mieszkam tu od trzech lat.

Üç yıldır burada yaşıyorum.

Skazuję pana na dziesięć lat.

Seni on yıla mahkûm ediyorum.

Nie widziałem cię od lat.

Yıllardır seni görmedim.

Ile lat ma teraz Tom?

Tom şimdi kaç yaşında?

Jesteśmy przyjaciółmi od trzech lat.

Biz üç yıldır arkadaşız.

Pracowałem tutaj przez dziesięć lat.

On yıldır burada çalışmaktayım.

Ożeniłem się osiem lat temu.

Sekiz yıl önce evlendim.

Ile lat uczysz się angielskiego?

Ne kadar süredir İngilizce öğrenimi yapmaktasın?