Translation of "Iść" in Turkish

- Musisz już iść?
- Musisz teraz iść?

Şimdi gitmek zorunda mısın?

Iść powoli.

Yavaş yavaş yürüyün.

Musiałem iść.

- Gitmek zorunda kaldım.
- Gitmem gerekiyordu.

Muszę iść.

Şimdi gitmeliyim.

Zamierzam iść.

- Gideceğim.
- Gidiyorum.

Musimy iść.

Gitmeliyiz.

Chcę iść.

Gitmek istiyorum.

Mogę iść?

Gidebilir miyim?

Powinieneś iść.

Gitmelisin.

Możesz iść.

- Gidebilirsin.
- Gidebilirsiniz.

Mogą iść.

Onlar gidebilirler.

- Czy nie chcesz iść?
- Nie chcesz iść?

Gitmek istemiyor musun?

- Nie chcesz tam iść.
- Nie chcecie tam iść.

Oraya gitmek istemiyorsun.

- Chcesz iść?
- Czy chcesz pójść?
- Czy chcesz iść?

- Gitmek ister misin?
- Gitmek istiyor musun?

Musimy iść dalej.

Tamam, karşıya geçelim.

Czas iść spać.

Yatma zamanı geldi.

Czas iść spać.

Yatma zamanı geldi.

Gdzie chcesz iść?

- Nereye gitmek istersiniz?
- Nereye gitmek istiyorsun?

Boję się iść.

- Gitmeye korkuyorum.
- Ben gitmeye korkuyorum.

Muszę tam iść?

Oraya gitmem gerekiyor mu?

Chcę tam iść.

Oraya gitmek istiyorum.

Nie musimy iść.

Gitmek zorunda değiliz.

Nie musiałem iść.

Gitmem gerekmiyordu.

Moglibyśmy iść razem.

Birlikte gidebiliriz.

Moglibyśmy oboje iść.

İkimiz de gidebiliriz.

Kto chce iść?

Kim gitmek istiyor?

Dlaczego musisz iść?

Neden gitmek zorundasın?

Muszę iść spać.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

Nie powinieneś iść.

Gitmemelisin.

Muszę już iść.

- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.

Nie możesz iść.

Gidemezsin.

Przepraszam, muszę iść.

Üzgünüm, gitmek zorundayım.

Możemy już iść.

Şimdi gidebiliriz.

Możemy iść razem.

Birlikte gidebiliriz.

Będziesz musiał iść.

Gitmek zorunda kalacaksın.

Powinniśmy iść spać.

- Yatmaya gitmemiz gerek.
- Uyumaya gitmemiz gerek.

Musisz iść spać.

Uyumak zorundasın.

Musimy już iść.

- Ayrılmak zorundayız.
- Terk etmek zorundayız.

Musisz iść natychmiast.

Derhal gitmelisin.

Naprawdę chciałbym iść.

Gerçekten gitmek istiyorum.

Mamy iść razem?

Birlikte gidelim mi?

Gdzie mamy iść?

Nereye gitmeliyiz?

Więc chcecie iść naprzód?

Harekete geçmek mi istersiniz?

Można iść tą drogą...

Ya bu taraftan gideceğiz

Możesz iść do domu.

Eve gitmekte özgürsün.

Możesz iść, gdzie chcesz.

İstediğiniz her yere gidebilirsiniz.

Musisz iść do lekarza.

- Bir doktorla görüşmen gerekir.
- Doktora görünmelisin.

Możesz iść, jeśli chcesz.

İsterseniz, gidebilirsiniz.

Musisz iść ściąć włosy.

Gitmelisin ve saçını kestirmelisin.

Czas iść do szkoły.

- Okula gitme zamanıdır.
- Okula gitme vakti geldi.

Nie powinniśmy już iść?

Yakında gidiyor olmalı mıyız?

On chce także iść.

O da gidecek.

Mogę iść do domu?

Eve gidebilir miyim?

Czy chcesz iść pierwszy?

Önce gitmek ister misin?

Musisz iść na pocztę?

- Postaneye gitmek zorunda mısın?
- Sen postaneye mi gitmek zorundasın?

Naprawdę chcesz tam iść?

Gerçekten oraya gitmek istiyor musun?

Muszę iść do toalety.

Tuvalete gitmek zorundayım.

Kto chce iść pierwszy?

İlk kim gitmek istiyor.

Jeszcze nie możesz iść.

Henüz gidemezsin.

Chcę iść z Tomem.

Tom'la gitmek istiyorum.

Muszę iść. Jest poźno!

Gitmek zorundayım, geç oldu!

Chcesz iść do więzienia?

- Hapishaneye gitmek istiyor musun?
- Hapishaneye gitmek istiyor musunuz?
- Hapse gitmek istiyor musun?
- Hapse mi girmek istiyorsun?

Już prawie czas iść.

Neredeyse gitme zamanı.

Musisz iść do szpitala.

Bir hastaneye gitmelisin.

Musisz iść do neurologa.

Bir nörologla görüşmelisin.

Chcesz iść, czy nie?

Gitmek ister misin yoksa istemez misin?

Kto powinien iść pierwszy?

İlk kim gitmeli?

Tom nie chce iść.

Tom gitmek istemiyor.

Z kim będziesz iść?

Kiminle gideceksin?

Chcesz iść z nami?

- Bizimle gelmek ister misiniz?
- Bizimle gelir misin?
- Bizimle gelmek ister misin?

Chcę iść na zakupy.

Alışverişe gitmek istiyorum.

Pozwól mi iść samemu.

Ben yalnız gideyim.

Teraz muszę już iść.

Şimdi gitmeliyim.

Miałem zamiar tam iść.

Ben oraya gitmek için niyet etmiştim.

W porządku, można iść.

Gidebilirsiniz.

Chcę iść do Włoch.

İtalya'ya gitmek istiyorum.

Proszę, pozwól mi iść.

Lütfen gitmeme izin verin.

Muszę iść na policję.

Polise gitmek zorundayım.

Muszę już iść, Tom.

Gitmeliyim, Tom.

Naprawdę powinienem już iść.

Gerçekten gitmeliyim.

Przepraszam, że muszę iść.

Ben gitmek zorunda olduğum için üzgünüm.

Możemy iść do cyrku?

Sirke gidebilir miyiz?

Chcę iść trochę wolniej.

Biraz daha yavaş yürümek istiyorum.

Chcę tam iść samemu.

Oraya kendi başıma gitmek istiyorum.

Możemy iść wszyscy razem.

Hep birlikte gidebiliriz.

Moglibyśmy tam teraz iść.

Oraya şimdi gidebiliriz.

Mogłeś iść do domu.

Eve gidebilirsin.

Powinieneś iść do domu.

- Eve gitmelisin.
- Eve gitmelisiniz.

Chcę iść na studia.

Üniversiteye gitmek isterim.