Translation of "Zamierzam" in Turkish

- Zamierzam je wyrzucić.
- Zamierzam ich wyrzucić.

Onları dışarıya atacağım.

Zamierzam iść.

- Gideceğim.
- Gidiyorum.

- Zamierzam się ożenić.
- Zamierzam wyjść za mąż.

Evleneceğim.

Zamierzam opuścić szkołę.

Okuldan ayrılacağım.

Zamierzam tam pójść.

Oraya gitmek niyetindeyim.

Zamierzam to zrobić.

Onu yapacağım.

Zamierzam mu powiedzieć.

Ona söyleyeceğim.

Zamierzam dzisiaj odpocząć.

Bugün dinleneceğim.

Zamierzam wziąć prysznic.

Ben bir duş alacağım.

Zamierzam oglądać futbol.

Futbol seyredeceğim.

Nie zamierzam się zmieniać.

Değiştirmeyeceğim.

Nie zamierzam być samolubny.

Ben bencil olmak niyetinde değilim.

Zdecydowałem, że zamierzam zostać.

Kalmakta karar kıldım.

Nie zamierzam tego ryzykować.

O riski almayacağım.

Nie zamierzam zmieniać zdania.

Fikrimi değiştirmeyeceğim.

Zamierzam wrócić do Bostonu.

Boston'a geri döneceğim.

Zamierzam kupić nowy zegarek.

Sana bir saat alacağım.

- Zaczekam.
- Poczekam.
- Zamierzam zaczekać.

Bekleyeceğim.

Zamierzam poskarżyć na hałas.

Gürültüden şikayetçi olacağım.

Zamierzam z nimi porozmawiać.

Onlarla konuşacağım.

Zamierzam z nim porozmawiać.

Onunla konuşacağım.

Zamierzam z nią porozmawiać.

Onunla konuşacağım.

Zamierzam zrobić to sam.

Bunu kendi başıma yapacağım.

Zamierzam jutro studiować w bibliotece.

Yarın, ben kütüphanede çalışacağım.

Zamierzam jutro iść na piknik.

Yarın pikniğe gideceğim.

Zamierzam studiować dziś w nocy.

Bu akşam çalışmayı planlıyorum.

Nie zamierzam tego dłużej używać.

Bunu artık kullanma niyetinde değilim.

Nie zamierzam się tym martwić.

Onun için endişe etmeyeceğim.

Zamierzam iść pogadać z Tomem.

Tom'la konuşmaya gideceğim.

Zamierzam jechać jutro do Bostonu.

Yarın Boston'a gideceğim.

Zamierzam zostać tu dwa dni.

Burada birkaç gün kalacağım.

Zamierzam dać Emi nową płytę.

Emi'ye yeni bir CD vereceğim.

Nie zamierzam nigdy więcej tego robić.

Artık onu yapmayacağım.

Zamierzam grać w tenisa po południu.

Öğleden sonra tenis oynayacağım.

Zamierzam iść do lekarza tego południa.

Bu öğleden sonra doktora gideceğim.

Zamierzam znowu zobaczyć się z Tomem.

Tom'u tekrar göreceğim.

Nie zamierzam jej w to włączać.

Onu ihbar etmeyeceğim.

Nie zamierzam iść dziś popołudniu pływać.

Bu öğleden sonra yüzmeye gideceğim.

Zamierzam zrobić prosty hak z tej agrafki.

Pekâlâ, şu çengelli iğneden basit bir kanca yapacağım.

Nie zamierzam nawet pozwolić Tomowi to zobaczyć.

Tom'un bunu görmesine bile izin vermeyeceğim.

Nie zamierzam cię uczyć, jak to zrobić.

Sana onu nasıl yapacağını öğretmeyeceğim.

Nie zamierzam prosić Toma, aby to zrobił.

Tom'un onu yapmasını istemeyeceğim.

Zamierzam zostać w Nagoji na trzy dni.

Nagoya'da üç gün kalmayı düşünüyorum.

Nie zamierzam opowiadać o tym, co utrudnia moje życie.

Ama bugün hayatımı zorlaştıran şeylerden konuşmak istemiyorum.

- Spróbuję złapać tego królika.
- Zamierzam spróbować złapać tego królika.

O tavşana tuzak kurmayı deneyeceğim.

Może i jestem nieszczęśliwy, ale nie zamierzam się zabijać.

Belki mutsuzum ama kendimi öldürmeyi amaçlamıyorum.

Zamierzam odrobić pracę domową, gdy wrócę do domu popołudniu.

Bu öğleden sonra eve geldiğimde ev ödevimi yapacağım.

Zamierzam po prostu usiąść tu na chwilę i pomyśleć.

Sadece bir süre burada oturacağım ve düşüneceğim.

Mój ojciec był muzykiem i zamierzam pójść w jego ślady.

Babam bir müzisyendi ve ben onun yolundan gideceğim.

Zamierzam zadzwonić jutro do Toma i poprosić go o pomoc.

Yarın Tom'u arayacağım ve yardım etmesi için ona rica edeceğim.

Nigdy nie byłem w Kagoshimie, ale zamierzam się tam wybrać tego lata.

Kagoşima'yı hiç ziyaret etmedim ama bu yaz planlıyorum.

Nie obchodzi mnie, co się stanie, i tak zamierzam powiedzieć twoim rodzicom.

Ne olduğu umurumda değil, ben hala senin anne ve babana anlatacağım.