Translation of "Czy" in Turkish

Nieważne czy przyjdzie czy nie.

Onun gelip gelmemesi önemli değil.

Czy to tak czy nie?

Bu bir evet mi yoksa bir hayır mı?

Czy to ogier czy klacz?

Bu bir aygır veya kısrak mı?

Czy podróżujesz statkiem czy samolotem?

Deniz yoluyla mı veya hava yoluyla mı seyahat edersiniz?

- Nie wiem, czy śmiać się, czy płakać.
- Nie wiem czy się śmiać czy płakać.

Ağlasam mı yoksa gülsem mi bilmiyorum.

- To chłopiec czy dziewczynka?
- Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?

O, bir erkek mi yoksa bir kız mı?

- Czy masz jabłka?
- Czy ma pan jabłka?
- Czy macie jabłka?

Hiç elmaların var mı?

- Czy postrzeliłeś Toma?
- Czy postrzeliłaś Toma?

Tom'a ateş ettin mi?

- Czy jesteś wegetarianinem?
- Czy jesteś wegetarianką?

- Vejetaryen misin?
- Vejetaryen misiniz?
- Sen vejetaryen misin?

czy leczenie,

yeterli kaynakları yoktu.

Czy umrę?

Ölecek miyim?

Czy mi się to podoba, czy nie,

Yani hoşuma gitsin ya da gitmesin

Nie wiem, czy ją lubisz czy nie.

- Onu sevip sevmediğini bilmiyorum.
- Ondan hoşlanıp hoşlanmadığını bilmiyorum.

- Czy to jest miłość?
- Czy to miłość?

Bu aşk mıdır?

- Czy jest mgliście?
- Czy to jest niejasne?

Hava sisli mi?

- Czy jest gorąco?
- Czy to jest gorące?

Sıcak mı?

Nie obchodzi mnie, czy przyjdziesz, czy nie.

Gelmen ya da gelmemen umurumda değil.

Nie wiem, czy ci wierzyć, czy nie.

Sana inanıp inanmayacağımı bilmiyorum.

Nie wiem, czy cię kocham czy nie.

Seni sevip sevmediğimi bilmiyorum.

Pytanie, czy przeczyta ten list czy nie.

Sorun onun mektubu okuyup okumayacağıdır.

- Czy masz telefon?
- Czy ma Pan telefon?

Bir telefonun var mı?

Czy wiesz, czy Lucy mówi po japońsku?

Lucy'nin Japonca konuşabilip konuşamadığını biliyor musunuz?

- Wystarczy?
- Czy to wystarczy?
- Czy tyle wystarczy?

Yeterli mi?

- Czy się mylę?
- Czy nie mam racji?

Yanılıyor muyum?

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?
- Czy można wejść?
- Mogę wejść?

Girebilir miyim?

Nie ma znaczenia czy się zgadzasz czy nie.

Kabul etsende etmesende fark etmez.

Mało ważne, czy wiadomość jest prawdziwa, czy nie.

Haberin doğru ya da yanlış olup olmadığı küçük bir fark yaratır.

Nikt nie wie czy ją kocha, czy nie.

Onun onu sevip sevmediğini kimse bilmiyor.

Nie mam pojęcia czy to pomoże, czy nie.

Bunun işe yarayıp yaramayacağından emin bile değilim.

- Czy mogę wejść do środka?
- Czy mogę wejść?

Girebilir miyim.

Od ciebie zależy, czy to kupimy czy nie.

Onu alıp almayacağımız size bağlı.

- Czy znasz moje imię?
- Czy znacie moje imię?

Adımı biliyor musun?

- Czy to chciałeś usłyszeć?
- Czy to chcesz usłyszeć?

Duymak istediğin şey bu mu?

Nie mam pojęcia, czy Tom przyjdzie czy nie.

Tom'un gelip gelmeyeceği hakkında hiçbir fikrim yok.

- Czy słyszeliście to wszystko?
- Czy słyszałeś to wszystko?

Hepsini duydun mu?

- Czy mogę Ci pomóc?
- Czy mogę ci pomóc?

- Sana yardım edebilir miyim?
- Size yardım edebilir miyim?
- Size yardımcı olabilir miyim?

- Czy one są nowe?
- Czy oni są nowi?

Onlar yeni mi?

- Czy lubisz francuskie wino?
- Czy lubisz francuskie wina?

Fransız şaraplarını sever misiniz?

Nie wiem, czy on przyjedzie pociągiem, czy samochodem?

Onun trenle ya da arabayla gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.

Nie jestem pewien, czy to ironia, czy nie.

- Bunun alaylı olup olmadığından emin değilim.
- Bunun ironik olup olmadığından emin değilim.

Nie obchodzi mnie, czy mi ufasz, czy nie.

Bana güvenip güvenmemen umurumda değil.

Nie wiem, czy Tom ma rower, czy nie.

Tom'un bir bisikleti olup olmadığını bilmiyorum.

Nie wiem, czy Tom będzie pływał, czy nie.

Tom'un yüzüp yüzmeyeceğini bilmiyorum.

- Czy Tom wciąż pracuje?
- Czy Tom nadal pracuje?

Tom hâlâ çalışıyor mu?

- Czy kiedykolwiek całowałeś kobietę?
- Czy kiedykolwiek pocałowałeś kobietę?

Bir kadını öptün mü hiç?

- Czy Tom potrafi gotować?
- Czy Tom umie gotować?

Tom yemek pişirebiliyor mu?

- Czy Tom potrafi śpiewać?
- Czy Tom umie śpiewać?

Tom şarkı söyleyebiliyor mu?

- Czy to jest zepsute?
- Czy to jest złamane?

Kırık mı?

- Czy możemy przyprowadzić Toma?
- Czy możemy wziąć Toma?

Tom'u getirebilir miyiz?

- Czy czujesz się winny?
- Czy czujesz się winna?

- Suçlu hissediyor musun?
- Kendini suçlu mu hissediyorsun?

- Czy on tutaj mieszka?
- Czy ona tutaj mieszka?

O burada yaşıyor mu?

Nie było jasne, czy to zrobili czy nie.

Onların yapıp yapmadığı açık değildi.

Nie wiem, czy mam płakać, czy śmiać się.

Ağlamam mı yoksa gülmem mi gerektiğini bilmiyorum.

- Chcesz iść?
- Czy chcesz pójść?
- Czy chcesz iść?

- Gitmek ister misin?
- Gitmek istiyor musun?

Tom nie wiedział, czy śmiać się, czy płakać.

Tom güleceğini mi yoksa ağlayacağını mı bilmiyordu.

Walka czy kamizelka?

Mücadele mi edelim, yüzelim mi?

Skałoczep czy taśmy?

Deniz minaresi mi, çiçekli yosun mu?

Walka czy kamizelka?

Mücadele mi edelim, yüzelim mi?

"Czy jesteś sprawny?''.

''Hazır mısın?''

Czy jesteś sprawny?

''Hazır mısın?''

czy w poprzek?

Karşıya mı?

Helikopter czy samolot?

Helikopter mi, uçak mı?

Helikopter czy samolot?

Helikopter mi, uçak mı?

czy powierzchni roboczych.

sık sık kullanılıyor.

Czy piszesz pamiętnik?

Bir günlük tutuyor musunuz?

Czy masz taki?

Bir tanesine sahip misin?

Czy znasz powód?

Sebebi biliyor musunuz?

Czy lubisz ryby?

Balık sever misiniz?

Czy potrzebujesz karetkę?

Bir ambulansa ihtiyacın var mı?

Czy lubisz śpiewać?

Şarkı söylemeyi sever misin?

Czy wszystko ok?

Bir şey mi oldu?

Czy mogę ugryźć?

Ben bir ısırık alabilir miyim?

Czy często podróżujesz?

Çok seyahat eder misin?

Czy jest zamężna?

O evli mi?

Czy on umrze?

O ölecek mi?

Czy kochasz muzykę?

- Müziği sever misin?
- Müzik seviyor musunuz?
- Müzik sever misin?

Czy to zagadka?

O bir bilmece mi?

Czy zraniłem cię?

Sizi incittim mi?

Czy masz długopis?

Bir kalemin var mı?

Czy policja przyjdzie?

Polis gelecek mi?

Czy masz samochód?

Bir araban var mı?

Pracujesz czy studiujesz?

Okuyor musun yoksa çalışıyor musun?

Tak czy nie?

Evet mi, hayır mı?

Czy mieszkasz sama?

Yalnız mı yaşıyorsun?

Czy śniadanie gotowe?

Kahvaltı hazır mı?

Czy przestaniesz rozmawiać?

Konuşmayı keser misin?

Czy tom przyszedł?

Tom geldi mi?

Czy jest zadowolona?

- O tatmin olmuş mu?
- Memnun mu?

Czy to boli?

Acıyor mu?

Czy ja śnię?

Rüya mı görüyorum?

Czy jesteś duchem?

Sen bir hayalet misin?

Czy masz alibi?

Bir mazeretin var mı?

Czy zabiłeś Toma?

Tom'u öldürdün mü?

Czy Tom dzwonił?

Tom aradı mı?

Czy Tom umrze?

Tom ölecek mi?

Czy koty śnią?

Kediler rüya görür mü?

Czy wyglądam grubo?

Şişman görünüyor muyum?