Translation of "Muszę" in Turkish

- Muszę schudnąć.
- Muszę zrzucić parę kilogramów.

Zayıflamalıyım.

- Muszę się skupić.
- Muszę się skoncentrować.

Konsantre olmalıyım.

Muszę zadzwonić.

Ben bir telefon görüşmesi yapmak zorundayım.

Muszę iść.

Şimdi gitmeliyim.

Muszę pracować.

Çalışmak zorundayım.

Muszę wiedzieć.

Bilmem gerekiyor.

Muszę wyjść.

Gitmeliyim.

Muszę odpocząć.

- Dinlenmeliyim.
- Dinlenmem gerekiyor.

Muszę usiąść.

- Oturmalıyım.
- Oturmam gerekiyor.

Muszę odmówić.

Reddetmeliyim.

Muszę jeść.

- Yemek zorundayım.
- Yemek yemek zorundayım.

Muszę pić.

İçmek zorundayım.

Muszę pomóc.

Yardım etmeliyim.

- Muszę zawołać Toma.
- Muszę zadzwonić do Toma.

Tom'u aramalıyım.

- Muszę teraz odpocząć.
- Muszę się teraz położyć.

- Şimdi dinlenmem gerekiyor.
- Şimdi dinlenmeliyim.

- Muszę złapać autobus.
- Muszę zdążyć na autobus.

Yetişeceğim bir otobüs var.

- Muszę pomóc mojej mamie.
- Muszę pomóc mojej matce.

- Anneme yardım etmek zorundayım.
- Anneme yardım etmem gerekiyor.

- Na prawdę muszę się wysikać.
- Muszę zrobić siku.

Ben gerçekten işemek zorundayım.

- Muszę tam jutro iść.
- Muszę tam jutro jechać.

Yarın oraya gitmek zorunda olacağım.

Muszę też przyznać,

Şunu da söylemeliyim,

Muszę umyć zęby.

Dişlerimi fırçalamak zorundayım.

Muszę komuś przywalić.

Ben gerçekten birine vurmalıyım.

Muszę to naprawić.

Onu tamir ettirmeliyim.

Muszę się uczesać.

- Saçımı taramalıyım.
- Saçımı taramak zorundayım.

Muszę kupić znaczki.

Pullar satın almalıyım.

Muszę tam iść?

Oraya gitmem gerekiyor mu?

Muszę na toaletę.

Banyoya gitmem gerekiyor.

Muszę obrać jabłka.

Elmaları soymak zorundayım.

Muszę się schować.

Saklanmak zorundayım.

Muszę być przygotowany.

Hazırlıklı olmalıyım.

Muszę zapłacić czynsz.

Kiramı ödemem gerekiyor.

Muszę znaleźć Toma.

Tom'u bulmalıyım.

Muszę pozamykać okna.

Pencereleri kapatmak zorundayım.

Muszę przebrać się.

- Kıyafatlerimi değiştirmeliyim.
- Elbiselerimi değiştirmek zorundayım.

Muszę podjąć decyzję.

Bir karar vermek zorundayım.

Muszę być ostrożny.

Dikkatli olmak zorundayım.

Muszę coś sprawdzić.

Bir şeyi kontrol etmem gerekiyor.

Muszę się zgodzić.

Katılmak zorundayım.

Muszę kupić buty.

Ayakkabı satın almak istiyorum.

Co muszę wiedzieć?

Ne bilmem gerekiyor?

Muszę iść spać.

- Uyumam lazım.
- Ben yatmaya gitmeliyim.
- Yatmak zorundayım.

Muszę wziąć prysznic.

Duş almam gerekiyor.

Muszę to pomalować.

Onu boyamak zorundayım.

Muszę się ogolić.

Tıraş olmam gerek.

Muszę kupić jeden.

Ben bir tane almalıyım.

Muszę to przemyśleć.

Onun hakkında düşünmek zorundayım.

Muszę już iść.

- Şimdi gitmek zorundayım.
- Şimdi gitmeliyim.

Muszę przynajmniej spróbować

En azından denemeliyim.

Muszę pomóc Tomowi.

Tom'a yardım etmeliyim.

Muszę wiedzieć teraz.

Şimdi bilmek zorundayım.

Muszę wiedzieć dlaczego.

Sebebi bilmek zorundayım.

Muszę ustalić priorytety.

Öncelik sırasına karar vermeliyim.

Muszę założyć buty.

- Ayakkabılarımı giymeliyim.
- Ayakkabılarımı giymem lâzım.

Muszę to zatrzymać.

Bunu durdurmalıyım.

Muszę umyć ręce.

Ellerimi yıkamam gerek.

Muszę tylko odpocząć.

Sadece dinlenmem gerekiyor.

Muszę gdzieś pójść.

Bir yere gitmem gerekiyor.

Muszę tu być.

- Burada olmam gerekiyor
- Burada olmalıyım.

Muszę mu pomóc.

Ona yardım etmeliyim.

Przepraszam, muszę iść.

Üzgünüm, gitmek zorundayım.

Muszę ułożyć włosy.

Saçımı düzeltmeliyim.

Muszę się wykąpać.

Bir banyoya ihtiyacım var.

Muszę poszukać długopisu.

Benim kalemim aranmalı.

Muszę go znaleźć.

Ben onu bulmak zorundayım.

Muszę zawołać Toma.

Tom'u aramalıyım.

Muszę to zrobić.

Bunu yapmak zorundayım.

Muszę się uczyć.

Çalışmam gerekiyor.

Co muszę zrobić?

- Ne yapmam gerekiyor?
- Ne yapmak zorundayım?

Muszę napisać pracę.

Tom burada yaşıyor.

Nie muszę wiedzieć.

Bilmeme gerek yok.

Muszę pisać atramentem?

Mürekkep kullanmak zorunda mıyım?

Muszę kupić leki.

Bazı ilaçlar almam gerekiyor.

Muszę ostrzec Toma.

Tom'u uyarmak zorunda kalacağım.

Muszę wziąć leki.

Bazı ilaçlar almam gerekiyor.

Muszę cię zbadać.

Seni muayene etmek zorundayım.

Muszę zdać egzamin.

Ben bir sınava girmek zorundayım.

Muszę przeprosić Ann.

Ann'e özür dilemeliyim.

Muszę się pospieszyć!

Acele etmeliyim.

- Właściwie to muszę już lecieć.
- Naprawdę muszę już lecieć.

Aslında koşmak zorundayım.

- Muszę jej powiedzieć dobranoc.
- Muszę jej życzyć dobrej nocy.

Ona iyi geceler demek zorundayım.