Translation of "Tępy" in Spanish

Nóż jest tępy.

- El cuchillo está desafilado.
- El cuchillo está amellado.
- El cuchillo está romo.

Nóż był tak tępy, że nie mogłem pokroić nim mięsa i musiałem użyć scyzoryka.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.

Mój miecz jest być może tępy, ale na kogoś takiego jak ty zupełnie wystarczy.

Puede que mi espada esté roma, pero es más que suficiente para alguien como tú.