Translation of "Wystarczy" in Dutch

- Wystarczy?
- Czy to wystarczy?
- Czy tyle wystarczy?

Is het genoeg?

- To wystarczy.
- Tyle wystarczy.

- Zo is het wel genoeg.
- Zo is het genoeg.
- Dat volstaat.

Już wystarczy!

Nu is het genoeg!

To wystarczy.

- Dat is genoeg.
- Dat volstaat.

Jeśli to wystarczy orangutanom, wystarczy i mnie.

Als het goed genoeg is voor orang-oetans... ...is het goed genoeg voor mij.

Uległość nie wystarczy.

Onderwerping is niet genoeg.

To mi wystarczy.

Dat is goed genoeg voor me.

To nie wystarczy.

- Het is niet genoeg.
- Dat is niet voldoende.

Wystarczy na dziś.

Dat is genoeg voor vandaag.

Na początek wystarczy szczelina.

Een scheur is genoeg voor een begin.

Czy już nie wystarczy?

Was het niet genoeg?

wystarczy tylko dodać trochę atramentu

En als dat zo is, voeg ik slechts een paar lijntjes inkt toe voor verbinding --

Czy dziesięć tysięcy jenów wystarczy?

Is tienduizend yen genoeg?

To wystarczy, by zaalarmować czujną fokę.

Genoeg om een zeehond te waarschuwen.

Jeśli potrzebujesz mojej pomocy, wystarczy poprosić.

Als je mijn hulp nodig hebt, hoef je dat alleen maar te vragen.

To nie wystarczy. Jest zmuszony do odwrotu.

Het is niet genoeg. Hij moet zich gedwongen terugtrekken.

- Starczy na dziś.
- Na dziś wystarczy.
- Dość na dziś.

- Dat is genoeg voor vandaag.
- Genoeg voor vandaag.

Dobra wiadomość jest taka, że wystarczy uświadomić sobie istnienie tego czynnika,

Het goede nieuws is dat door simpelweg bewust te worden van deze factor

Światło pełni jest 400 tysięcy razy ciemniejsze od słonecznego. Ale to wystarczy, by widzieć.

Vol maanlicht is 400.000 keer zwakker dan de zon. Maar genoeg om bij te zien.

Moglibyśmy schronić się pod tą małą skalistą wychodnią. To wystarczy, by uciec od tego słońca w cień.

We kunnen beschutting vinden onder deze stenige uitsparing. Meer heb je niet nodig, even weg van de zon in de schaduw.