Translation of "Nóż" in Spanish

Ostrzył nóż.

Él estaba afilando un cuchillo.

Masz nóż?

¿Tienes un cuchillo?

Nóż jest tępy.

- El cuchillo está desafilado.
- El cuchillo está amellado.
- El cuchillo está romo.

Pożyczysz mi nóż?

¿Me dejas tu cuchillo?

Tu jest nóż.

Hay un cuchillo.

Chcę nowy nóż.

Quiero un nuevo cuchillo.

Wbił nóż w drzewo.

Él le clavó su cuchillo al árbol.

Nóż nie jest ostry.

El cuchillo no está afilado.

Odłóż nóż na bok.

Pon el cuchillo aparte.

Ten nóż dobrze tnie.

Ese cuchillo corta bien.

To jest nóż kuchenny.

Esto es un cuchillo de cocina.

Mój nóż jest ostry.

Mi cuchillo está afilado.

To nie jest twój nóż.

- Ése no es tu cuchillo.
- Ese no es tu cuchillo.

Czy mogę pożyczyć twój nóż?

- ¿Me prestas tu cuchillo?
- ¿Me dejas tu navaja?
- ¿Me dejáis vuestra navaja?
- ¿Me deja su navaja?
- ¿Me dejan su navaja?

Ten nóż jest bardzo ostry.

Este cuchillo está muy afilado.

Tom przyłożył Mary nóż do gardła.

Tom le puso un cuchillo en la garganta a Mary.

Weź ten nóż i obetnij czubek.

Toma el cuchillo y córtale la punta.

Ten nóż nie jest zbyt ostry.

Este cuchillo no está muy afilado.

Jednak te ostre skały mogłyby przeciąć naszą linę jak nóż.

El problema es que estas rocas afiladas podrían cortar la cuerda.

Mogę sobie wyobrazić pewne sytuacje, w których nóż się przydaje.

Puedo pensar en algunas situaciones en que un cuchillo puede resultar útil.

Nóż był tak tępy, że nie mogłem pokroić nim mięsa i musiałem użyć scyzoryka.

El cuchillo estaba tan mal afilado, que no pude cortar con él la carne y tuve que usar mi navaja.